［摘 要］ 以针灸治疗胃十二指肠溃疡和围绝经期综合征为例，看体质学说及植物神经平衡的综合指标测定法在针灸治疗中的应用。分析结果表明，体质-植物神经功能状态与针灸治疗有较为密切的关系。针灸临床，尤其是小型针灸诊所可将植物神经测定作为体质分类及辨证分型的参考依据。由于针灸对植物神经的调整作用亦是对体质的调整，所以针灸疗法不仅具有治疗疾病的作用，还可以预防疾病，并且预防疾病的复发。
See Effects of Acupuncture and Moxibustion from Functional States of th e Vegetative Nerves
Zhu Jiang, Ma Huifang, Fu Ping, et al. (College of Acupunc ture and Moxibustion, Beijing University of TCM, Beijing 100029, China)
［Abstract］ With acupuncture and moxibustion treatment o f gastroduodenal ulcer and climacterium as samples, see application of physical constitu tion theory and determination methods of comprehensive indexes for vegetative ne rvous balance in acupuncture and moxibustion treatment, and analysis of results i ndicates that physical consititute-vegetative nervous functional states are mo re closely related with acupuncture and moxibustion therapy. Thus, In clinical a c upuncture and moxibustion treatment, especially, in small acupuncture and moxibu stion clinic, determination of vegetative nervous functions can be adopted as the basis of classification of constitution and typing of syndrome different iation. Because acupuncture and moxibustion have the regulative actions on veget ative nerves as well as constitution, acupuncture and moxibustion therapy can no t only treat diseases, and also can prevent recurrence of diseases.......