互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

Mix的设计:德国质显空间设计有限公司设计师逖尔曼·图蒙访谈录


□ 方晓风 李 江

  记者:方晓风
  李 江
  翻译:彭霄玲
  Reporter: Fang Xiaofeng & Li Jiang
  Translator: Peng Xiaoling
  
  
  
  
  
  1-9.Crystal City Mind项目概念雕塑设计
  
  
  10-19.德国总理大厅“国礼”常设展览展示柜设计
  
  编者按:德国Coordination-Berlin(质显)空间设计公司由建筑师逖尔曼·图蒙(Tilman Thuermer)和Jochen Gringmuth及设计师Flip Sellin于2004年创立,是一家具有国际化背景的公司。除在德国以外,其项目开展到英国、美国、塔吉克斯坦、日本等地,涉及建筑、室内设计、产品设计、平面设计等领域。2006年,Coordination来到中国,并成功举办了几个优秀的展示设计项目。近期,本刊特意就“全球化”与“地域性”的问题走访了建筑师逖尔曼·图蒙,设计师通过对具体作品的介绍,阐释了其对待“全球化”和“地域性”问题的态度和观念,希望能对读者有所裨益。
  
  《装饰》:我们在这一期探讨的是地域性问题。这是一个范围很大的问题,可以是德国的问题,也可以是英国的问题。贵公司的业务范围比较广,在很多地区都做过项目,我们不仅仅想讨论中国的问题,而是将地域性作为一个元素,关注设计师在实践中是怎么来看待这个问题的。这一次我们走访了不同类型的设计公司,如国内的IT公司、平面设计公司等,有的设计师可能不大关心这个问题,而有的人则可能会考虑这个问题。
  逖尔曼·图蒙:您是否了解我们公司的一些背景信息,或者我们在去年所做的一些工作?
  
  《装饰》:我们曾经访问过您公司的网站,但更希望了解您现在做的工作。
  逖尔曼·图蒙:我们公司于2004年由三个合伙人创建于柏林,其中两人是建筑师,一人是产品设计师。近两年来,我们开始涉足中国市场,已经在柏林和上海成功地组织了一些展览活动,同时也开展一些设计师的交流活动。另外,我们在遂昌、无锡、杭州等地的项目也正在进行中。我们所做的是如何把欧洲的东西引入中国。为了向您描述我们的工作方式,我向您展示一些我们近期所做项目的图片,这些都是非常具有实践性的。
  这是我们最近的一个项目Crystal City Mind,一个小型的概念性镜面雕塑设计作品。这是一个以柏林墙为主题的雕塑设计及相应的影像作品。1989年柏林墙倒塌,在20周年之际,我们设计了这个镜面雕塑。我们将这个作品策略性地沿着前柏林墙在几个著名位置放置 ,这个镜面雕塑像海绵一样吸收周边的景象,反映柏林东西合并20年来的城市建设和社会发展的新映像,并借此来提醒世人“和平”的意义。这个雕塑以及由此产生的系列图片两周以前刚刚在伦敦的国际设计节TENT上亮相,接下来还会到世界其它城市展出。我之所以告诉您这些,因为这是我们工作的方式,我们总是在尝试与不同领域的人合作,来拓宽创意的领域。这个项目是同柏林一个著名的建筑摄影公司合作的。
  
  《装饰》:作品使用了抛光的镜面材料,主要是为了反射周围的环境。您对这个形式本身有什么样的阐释?
  逖尔曼·图蒙:这个作品主要是由三种材料构成。第一种材料是镜面,类似钢制材料,经过抛光可以反映周围环境、建筑、城市等;第二种材料是一种不光滑的黑色材料,不反射任何图像;第三种材料其实并不是真正意义上的材料,而是我们拍摄的影像的照片,可以想象这件作品是一个影像的空间。所以我们说这个作品是一件影像的混合物,其内部聚合了周围的影像,聚合了城市。当我们把这件作品带到伦敦展览时,它就映射了那个环境中的影像。这个设计作品的外形来自于这样一个灵感:在历史上柏林被分裂为东西两部分,所以我们找到两种材料和两种外形,它们相互扭曲结合,但还并不和谐,但是已经联为一体,这是我们表达对柏林社会的一种理解,也是一种德国的方式。
  
  《装饰》:您来自原来的西德还是东德?
  逖尔曼·图蒙:我出生于原来的西柏林,并在那里长大。西柏林是在原东德的范围之内的。柏林墙1989年11月拆除,东西德国1990年统一,柏林墙拆除的时候我18岁,是高中的最后一年。
  《装饰》:你们内心深处还是非常关注两德分裂的这段历史。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:装饰 2008年第11期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016