互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 文学评论 > 文章正文
刊社推荐

东风与西风:中国近现代思想史上的梁启超


□ 葛佳渊 罗厚立

  西方的中国研究通常都注重政治人物。象梁启超这样一个虽然参预政治,但主要还是个知识分子的人却有三本英文专书进行研究是极少见的。而且这三本书都是从思想史而非政治史的角度来研究梁氏知识分子的一方,就更加非比寻常了。五十年代初,李文森((Joseph R.Levenson)出版了《梁启超与中国近现代思想》这样一本开山之作。七十年代初张灏和黄宗智先后出版了他们对梁启超的研究。手边一时找不到黄氏的书,所以本文之评介只涉及前两本。李文森的书其实在大陆和台湾都有中译本。遗憾的是两个译本都错误甚多,且原书分析的精采微妙之处恰是错误最多的地方,有时译得与原作者的意思恰好相左,故皆不足据。张灏的书听说也有了中译本,但尚未见到,不敢置评。为减少错误理解,本文的讨论仍据二书的英文原本。
  怀德海说:人生如持续的轨迹,将各种不同的经历贯穿。从而形成“个人同一性”。李文森就据此提出一个基本预设:“每个人都在情感上忠实于历史而在理念上则信守价值,并总欲使二者相结合。”李氏全书就建立在这个基本预设之上。然而,在十九世纪的中国,“历史和价值在很多中国人心中被撕裂了,”就梁启超来说,他“从理念上异化出传统,在别处〔西方〕寻求价值;但在情感上则离不开传统,为历史所左右。”李文森认为,梁启超终其一生都在不断努力通过缓和历史与价值之间的冲突来平息情感和理念间的紧张。更具体地说,由于在“历史”方面显然是中国失败而西方胜利,梁启超在其一生的几个阶段中从不同的取向不懈地力图肯定中国与西方在“价值”上的对等。与此同时,中国本身却正走在西化的道路之上。这就是梁启超的“个人同一性”。
  李文森以为,梁启超一生欲将中西拉平的诉求其实是在回答一个他的前辈和后辈都同样在关怀在回答的问题。这也是一个中国社会同时存在的各种观念都可以被看作是某种答案的问题。这样,通过梁启超这一个人的思想历程,李文森就认为可以看到中国整个社会,也看到了“近现代中国的思想”。
  然而梁的思想是在不断变化的。同样,梁要回答的问题也在变。李文森将梁启超一生分为三段,在一八七三一一八九八年间的第一阶段,梁氏辩称中西思想原本相同,实则是想将西方价值走私进中国历史之中。一八九八一一九一二年间是第二阶段,梁氏在此时正式摈弃了儒家的外衣,但并不从文化上进行中西比较,而是在国家间进行比较。梁氏并认为中国的文化转变是在新旧之间而不是在中西之间。最后,在一九一二年以后的第三阶段,由于第一次世界大战影响了西方一些人,使他们对自己的文化悲观,梁氏得以重新讨论中西文明,这一次他强调中国文明是精神的,而西方文明是物质的。换言之两者不仅对等,而且各有所长。
  李文森用了一半以上的篇幅来讨论梁启超思想转变的第二阶段,这也是全书最精采的部分。他分析文化主义和民族主义之间既关联又有别的关系,诠释社会达尔文主义对文化主义造成伤害且又成为民族主义的核心这样一种作用,以及描述孔子在梁启超心目中从先知到英雄的转变等方面都颇具才华。李氏的论证和结论未必使人同意,但他在论证过程中的许多洞见确实具有历久不衰的价值。李氏探讨问题的取向也很有启发性。全书立论构架颇佳,逻辑力量强,语言也很有感染力。但是有不少李文森以为早已成立毫无问题的论题实际上需要进一步的仔细推敲。比如,西方的冲击到底在何时及在何种程度上影响了梁启超和中国近现代思想这样的问题就使一些学者感到疑虑。于是到七十年代初张灏等的梁启超乃应运而生。
  张灏有一些李文森不曾具备的有利条件。首先是丁文江编辑的大部头《梁任公年谱》于一九五八年在台湾出版,其中大量的书信极有价值。不久张朋园在一九六四年出版了第一部受益于年谱的专著《梁启超与清季革命》,增进了对梁氏的理解。张灏的基本立论构架是一八九六一一九○七年那大约十年是中国文化思想由传统到现代的分水岭,其重要性更在后来的五四运动之上。在这个转变时期中,具有“新民”思想的梁启超则是一个上承儒家传统下接现代中国思想各流派的过渡性中心人物。如梁氏“新民”说的民族主义部分即是二十世纪的新传统主义者、自由主义者和共产主义者都共同接受的思想。张氏的论证在表面上看有些类似李文森关于从儒家的文化主义到现代(西方)的民族主义的思想转变的提法。但张氏的取向是不一样的。他承认西方冲击的重要性,但以为中国知识分子对外来冲击的反应是在传统中国儒家思想的内在理路之中作出的。张氏运用韦伯的“想象参与”程序,特别注意中国传统的内在层面及其运作。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:读书 1992年第06期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016