互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

红玫瑰花瓣抛撒我的头顶(外一首)


□ 乌斯满江·萨乌啼 苏德新

◎乌斯满江·萨乌啼(维吾尔族)

◎苏德新译

忘恩负义的骑士迷途而亡,

友人们归家时别不期而至。

世上衣食丰盈,一应俱全,

你别把砒霜和进爱情乐曲。

我的一生为爱而付出代价,

别忙把泥泞掷人生命之水。

在鲜花盛开的后花园驻足,

在澎湃鼓荡的水泉边衰亡。

祈愿上苍,给你戴上盖头,

做我恋人,尽管满目苍凉。

绊脚石成了你无数的羁绊,

将你的愤懑分给魑魅魍魉。

葳蕤的沙枣树冠蛛网弥漫,

酩酊大醉时来到活人身边。

假钞出现般在褥子上受屈,

跨越你的路程,旅途迢迢。

谁也不会记住你甚至大海,

可我不想求你来,求人难。

你不肯原谅谁,养成恶习,

几多憧憬就这样如花凋零。

为什么厌弃你如光的秉性,

你总超前,生命与你竞拼。

途中常常遇到封闭的威胁,

别看你从天窗伸出的脖颈。

鹏鸟般在老墙上泣血啼鸣,

把毒倒进毒里,别倒进坛。

锋利如剑的爪齿经石磨砺,

抛弃旌旗,潜入污水磨房。

没见母亲的面,欢天喜地,

我们欢呼雀跃,激情飞扬。

别舍不得阳光,惜金如命,

大山做笔砚书写你的忧伤。

上苍是你的勇士骏马驰骋,

心中充满哀伤,痛苦难堪。

你绕过我窗前,身穿白衣,

每一瞬间,都是心灵琼浆。

你的桀骜不驯离开了理性,

让珍稀生灵活得安宁舒畅。

在你自由旅程中筑起巷道,

从你生命的躯体解脱盘旋,

仁人志士们拥抱新的世纪,

掌控着我们完全抵达意向。

大逆不道的骑士迷途而亡,

你渴望着窗前的鲜花怒放。

别让你的眼睛患上白内障,

我们的路上奇迹充满人间。

任你的嘴里含满珍珠玛瑙,

我喜欢的不是你而是天仙。

偶善地球哭泣

倘若地球哭泣,痛苦不堪,

我们的人民定会泪流满面。

恋人为了色彩你不会忧伤,

心灵不能温暖自由的爱恋。

扬场时不要风暴而要微风,

我们的心灵决不系于孤单。

爱与被爱创造无尽的价值,

在我们神奇如画的大地上。

劳苦如雨回报感激的恩典,

河流山川折叠匍匐在胸膛。

妒忌对谁也不是华美装饰,

人类原本谁都想成为天仙。

今天灰尘再不会常驻叶片,

......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017