互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

论海明威《一天的等待》中的女性歧视


□ 柳士军

  摘 要:海明威的《一天的等待》以省略的名义创作了一个小硬汉形象,同时表达了他对女性的偏见与歧视。这种偏见与歧视源于他对女人的敌视和自身的性格:同性恋。
  关键词:省略 海明威 女性歧视
  
  Abstract: Ernest Hemingway pictures a tough guy in A Day's Wait with the help of ellipsis, showing his prejudice and discrimination to female, which roots from his hostility to his mother and his own character: homosexuality.
  Key words: ellipsis; Ernest Hemingway; discrimination; female; homosexuality.
  
  在美国群星灿烂的作家群中,海明威因其独特的创作风格及卓越的艺术成就而在美国文学史上占有一定的地位:他虽然没有像爱默生一样能开创一个新的文学流派,却也是一位开一代文风的语言艺术大师。“海明威利用了人所共有的感知方式及其规律,他知道大家都知道的东西,你不说大家也知道这个原理,他就不说大家都知道的东西”,结果“产生了完全出人意料的新的审美方式”,“是最具有效果的方法”。在他的短篇小说《一天的等待》中,具体的细节描写,电报式的语言,皆省略到不能省略的程度,他简直就是一个省略的天才。海明威的艺术手法简炼,但是,在《一天的等待》这部作品中,除了领略他高超的写技之外,我读到更多的是:海明威以省略的名义,表达对女性的鄙夷和歧视。
  《一天的等待》的故事情节极为简单,讲叙的是一个九岁的孩子早晨感冒发热,父亲请医生给孩子看病, 量得孩子的体温为102度, 医生诊断为感冒,开了三副药后就离开了。因为孩子在巴黎曾听说过体温达到44°就会死去, 所以他就开始等待着死亡的到来。不明孩子心思的父亲给他讲故事,然后便打猎去了。直到晚上孩子才得知自己误解了医生的话,因为医生当时讲的是华氏而不是摄氏温度。全文只有1058个词, 主要由父子之间的对话构成。在海明威的笔下,这篇小说人物的感情,无论是恐惧,还是孤独都没有过分的描写。海明威提出:“如果一位散文作家对于他想写的东西心中有数,那么,他可以省略他所知道的东西,读者呢,只要作者写的真实,会强烈地感觉到他所省略的地方,好像作者已经写了出来。冰山在海里移动很庄严宏伟,这是因为它只有八分之一露出水面上。”他不愧是“精通现代叙事艺术”而荣获诺贝尔文学奖的大师,在小说《一天的等待》中,他省略了父亲出去溜达时孩子在床上的心里活动,他的心里如何经受惊涛骇浪般的恐惧,他是如何熬过这一天的?另外,海明威只字未提的还有小男孩的母亲。当小男孩在面临死亡的恐惧的时候,却是他父亲给他服了药,读海盗的故事。在创作中尤其擅长天才的省略的海明威此时在一个短篇的小说中写了一个小“长篇” 父亲打猎的故事:那是个晴朗而又寒冷的日子,地上覆盖着一层结成冰的冻雨……高高的土堤上长着倒垂下来的灌木丛,我们从那下面撵起了一群鹌鹑……我击落了两只,却逃掉了五只,动身返回时,我感到很高兴……还剩下许多鸟儿,改日可以再来搜寻猎取。一个小“长篇"父亲打猎的快乐描写更加衬托了小男孩的孤独,而此时小男孩的母亲在干什么呢?海明威没有告诉读者有关母亲的任何文字信息。 我还注意到,一向惜墨如金的海明威,在这篇千字的小小说里却用了几百字进行环境描写。英国作家H·E·贝茨说 :“海明威是一个拿着板斧的人。”在《一天的等待》里,海明威抡起“板斧”,“斩伐了整座森林的冗言赘词,还原了基本枝干的清爽面目”,“砍掉了一切花花绿绿的比喻,清除了古老神圣、毫无生气的文章俗套”,把亨利·詹姆斯以来附在英语文学上的“乱毛剪了个一干二净”,但是,他还砍掉了一个至关重要的人物——孩子的母亲。
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2015