互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

百年虚无 世纪等待


□ 黄一萍

百年虚无 <a href=世纪等待图片1" />
2005年,瑞典皇家文学院宣布:诺贝尔文学奖授予英国作家哈罗德·品特。此消息一出,各国报纸褒贬不一,但所有的评论似乎都无法回避同一个名字。
《纽约时报》的剧评记者本·布兰特利写道:“品特先生被恰如其分地视作他的朋友和老师、爱尔兰剧作家贝克特真正的继承人。像贝克特一样,品特创造了一个悲喜交织的世界……”
美国《The New Criterion》说法则是:“诺贝尔文学奖又一次证明了它的荒谬。品特的戏剧完全是萨缪尔·贝克特的翻版……”
萨缪尔·贝克特,一个熟悉的名字,一个陌生的大师。
2006年,是萨缪尔·贝克特的百年诞辰。
这个时刻,世界各地的艺术家又要聚在一起,以各种各样的方式来表达对萨缪尔·贝克特的崇敬与理解。
这一时刻,世界会因为萨缪尔·贝克特而精彩纷呈。
也是在这一时刻,在全球纪念萨缪尔·贝克特的系列活动当中,第一次有了中国艺术家的声音,而这个声音将发自上海。

“贝克特百年诞辰”活动

2006年4月,“贝克特百年诞辰”上海站的活动由上海唯一一家国家级话剧院团上海话剧艺术中心发起主办,由爱尔兰驻沪总领事馆、中国台湾当代传奇剧场以及爱尔兰盖尔·圣拉扎演团共同协办,历时约两周,主要由四个剧目组成,更穿插了一些专题讲座与工作坊活动。
来自台北当代传奇剧场的实验京剧《等待戈多》(又名《等待果陀》)在贝克特诞辰之日鸣锣开道,取贝克特广为人知的作品精髓与中国传统的京剧形式相结合,深刻而不失新奇,“爱斯特拉冈”成了“爱抬杠”,“弗拉基米尔”则成了“废低迷”,在京剧的唱念做打之间,创造出了一个奇异的世界——4月13日,吴兴国主演,艺术剧院,台北当代传奇剧场演出。
由贝克特生前挚友兼得力助手沃尔特·阿斯姆斯亲自执导的话剧《终局》,继2005年首演之后再次邀你进入贝克特纯粹的精神世界,感受生存的别样色调——4月26日-30日,戏剧沙龙,上海话剧艺术中心演出。维特主演,戏剧沙龙,爱尔兰盖尔·圣拉扎剧团演出。
尽管贝克特因戏剧而成名,他自己却说《等待戈多》不过是他小说中一些片断的联结,是一种消遣,因此来自爱尔兰的盖尔剧团根据贝克特著名小说三部曲《莫洛伊》、《马洛纳之死》和《难以命名者》改编的话剧《莫洛依》便显得尤为特别——4月18日-21日,柯那·洛维特主演,戏剧沙龙,爱尔兰盖尔·圣拉扎剧团演出。
上海市大学生话剧节一等奖剧目——灵感源自《等待戈多》的校园话剧《等到戈多》,则假设了戈多出现后的情景,让人在捧腹中思索——4月17日-18日,D6空间,上海外国语大学飞那儿剧社演出。

萨缪尔·贝克特

100年前的4月13日,耶稣受难日,黑色星期五,爱尔兰首都都柏林的一个犹太中产者家庭,萨缪尔·贝克特降生了。21岁时从都柏林的三一学院毕业,获得了法文和意大利文学士学位。旅居巴黎时的贝克特结识了影响他一生的詹姆斯·乔伊斯,在经历了两次世界大战之后,贝克特开始了创作生涯。1969年,诺贝尔文学奖的桂冠落在了这个用法文写作的爱尔兰人头上,他的小说和戏剧开始被译成多国文字发表、上演。1989年,萨缪尔·贝克特逝世,从此纪念活动络绎不绝。贝克特家乡爱尔兰都柏林的门剧院更是将贝克特所有的戏剧作品逐一清点了一番。
1999年,为纪念贝克特逝世10周年,英国巴比肯中心(Barbican Centre)举办了贝克特艺术节,门剧院承办了此次艺术节,将贝克特所有19部戏剧作品都完整地搬上了舞台。
2000年,《等待戈多》被英国皇家国立剧院(RoyalNational Theatre)的戏剧专家们评为20世纪最重要的英文戏剧。
2005年,英国布斯的皇家剧院(RoyalTheatre,Ba-th)上演了导演彼德·霍尔(PeterHall)50年前执导的《等待戈多》50周年纪念版。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:话剧 2006年第01期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016