互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

再论图书馆学本土化基本理论


□ 白君礼

  [摘要]在探讨实施图书馆学本土化必要性的基础上,进一步阐释“本土化”与“中国图书馆具体实际”的内涵,即本土化实质是西方图书馆学基本原理与中国图书馆学、中国传统文化和中国实践经验的有机统一;中国图书馆具体实际包括中国图书馆的当前现实和中国传统文化——中国图书馆学发展实际。并对图书馆本土化的目的以及现存的种种误解进行详细的论述。
  [关键词]图书馆学研究 图书馆学本土化 中国特色图书馆学
  [分类号]G250
  
  1 本土化研究“何以需要”
  
  笔者在撰写《图书馆学本土化基本理论管窥》一文时…,人们提出许多问题,归纳主要有两个方面:①什么是中国图书馆实际?②本土化何以需要?怎样正确理解图书馆学本土化?这些都直接关系到本土化的创建,故很有必要继续讨论本土化的问题。
  本土化何以需要有两方面原因。理论上,本土化需要解决三个前提性问题:①我们能准确理解西方图书馆学经典文本吗?由于存在着时间和语言的间距,我们很有可能对其误解。②西方图书馆学合理成分(简称,合理成分)能否同中国实际相适应?③即便以往的实践证明,合理成分对于西方是真理,它对于中国也一定是真理吗?准确理解合理成分是②、③的基础。理论是实际生活经验、技术的总结,若脱离实践,把它变成一个绝对的抽象命题,合理成分就失去了意义。事实上,没有一种理论能够超越“理论来自实践”这一原理。西方实际不同当今中国图书馆实际。西方理论即便是其中那些具有普遍性的原理,也无法完全照搬到中国的具体实际中来。因为实践是不断发展的。这个普遍原理需要首先经过反复摸索,变成能够适应中国的具体理论。何况现在并不存在“一般”的图书馆学,而只存在“特殊”的图书馆学,如只存在如英国的管理学派、美国的芝加哥社会学学派、德国的“技术学派”等等。只有②解决了,③才可能找到答案。②其实是认识论的问题:一种理论的真理性不是无条件的、绝对的。合理成分运用于中国有一个信度和效度的问题,本土化的历史进程就是回答这个问题的。总之,本土化是中国图书馆本身的要求,是中国图书馆学理论的本性需要。
  实践上,一方面,本土化诉求是近年来一种共同心声,是对我国当代图书馆发展一种自觉反映。现实中简单地移植或硬性地嫁接某些概念和理论模式引起了许多问题:学术研究“热”与现实关切“冷”形成对照,理论解释的丰富与原创的贫乏对比明显,这必然会使我国图书馆学研究者主动面对现实生活,把握当前图书馆不同领域、不同层面所发生的问题,或提出有针对性的应对之策,或做出明确而切实的价值引领。另一方面,从图书馆学来看,本土化诉求是值得充分肯定的:①我国图书馆学是在直接移植基础上起步的,时至今日这种状况并未得到明显改变,还处于介绍西方图书馆学概念、话语、派别的层面上,即使有比较性的研究也多是用西方图书馆思潮、概念和理论框架来“说”中国图书馆传统文化资源,与国际学术界接轨与对话时,没有建立我们自己的话语权及理论个性。②图书馆学在我国缺乏理论反映现实、影响现实应有的效果。表现为通过模仿或移植的西方图书馆学理论与我国的文化传统、现实国情缺乏关联。③我们无法仅凭合理成分解释图书馆现实问题。如无法直接应用西方知识产权理论解释万方公司垄断中华医学会115种科技期刊的复制权、发行权、信息网络传播权之事;无法利用西方“用”为上理论,解释中国古代藏书楼“以藏为主,重藏轻用”的管理模式对文化继承和文化创造的贡献这一事实。
  
  2 本土化内涵再论
  
  2.1本土化概念
  本土化是使来源于西方图书馆学中的合理成分同本土社会的实际相结合,以增强图书馆学对本土图书馆现象的认识和在本土图书馆实践中的应用,形成具有本土特色的图书馆学理论、方法的一种学术活动和学术取向。它是笔者目前见到的较为科学较为完整的定义。本土的边界是国与国,不是某一个省或市县,针对某一个省或市县或地区而建立起来的图书馆学是没有意义的,本土是指中国而不是中国的某个省市或地区。合理成分是指西方图书馆学中被世界其他国家认同的科学的普遍的部分。印度图书馆学家阮冈纳赞图书馆学五定律肯定是合理成分,应该与之结合,一切外来的文明成果都应该为我所用。美国图书馆学在世界的中心地位,是我们借鉴的主要学术源和知识源,但合理成分并不能仅限于西方图书馆学。中国特色是指从中国图书馆建设特点和具体国情去考虑以及对它的反映与把握(道路、方法),包括我国图书馆成功和失败经验。具体结论只是在一定条件一定环境下的相对真理,结合的只能是基本原理。结合的一个基本原则:“理论联系实际”原则。基本原理各国图书馆学都应该坚持。读者自由平等利用信息服务权利是公共图书馆服务的基本原理,在此总原则下,各国图书馆结合自己的实际可能会得出多种相近、甚至是相反的结论。如西方有些学者依据自己图书馆实际,预测21世纪纸质文献将会消失的结论,我国图书馆界却认为与电子文献互为补充、彼此共存。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016