互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

对《霍华德庄园》的“联结”主题解读


□ 刘楠楠 孙建中

  爱德华•摩根•福斯特(Edward Morgan Forster, 1879-1970)是20世纪初英国著名作家,与当时的劳伦斯、康拉德、伍尔夫等作家齐名。他一生共完成六部小说,其中《霍华德庄园》(Howard’s End,1910)和《印度之行》(A Passage to India)被看成是英国小说的经典之作。
  在《霍华德庄园》中,福斯特用自成一格的语言,极富表现力和洞察力地在小说中再现了英国中产阶级的社会生活情况。福斯特的“联结”的思想是在他对现实做深刻的省察之后提出的,他曾在小说《霍华德庄园》的卷首语中表达了这种联结的愿望。《霍华德庄园》也被认为是“联结”思想表现得最为全面、深刻的一部小说。
  福斯特的“联结”是指文化与商业的连接,传统与现代的连接和内在生活与外在生活的连接。福斯特的思想与当时占主流地位的批判科技工商文明及工业化社会弊端的激进思想不同,他看到了现代文明中的弊端,但是,也客观地承认科学给人的身体带来的舒适。福斯特认为正是牢固的经济基础才使文化人保持了他们的文化品位,使他们能够站在高处,“看到事物的全貌”,看到事物与事物之间的联系。正如玛格丽特对妹妹海伦解释的那样:“要是英国千百年来没有威尔科克斯这种人劳作声息, 你我就不可能太太平平地坐在这里,也不会有火车和轮船供我们文化人坐,甚至不会有田园土地,而只有野蛮蒙昧。不,恐怕连这也没有。没有他们这种精神,生活也许不可能摆脱原始状态,我越来越感到不能既领取我们的收入,又对保障这种收入的人嗤之以鼻!”福斯特的这种态度曾遭到了许多人的反感。劳伦斯就曾写信给福斯特,指责福斯特在《霍华德庄园》中美化了生意人,说他犯了几乎致命的错误。事实上,福斯特并没有错,而是更公正、更真实地看到了促进英国发展的中坚力量。英国社会的发展,长期依靠的就是威尔科克斯这样的务实肯干的人的不懈努力。福斯特独特的一面是他看到了威尔科克斯所代表的现代工业阶层心灵发育方面的缺陷,更看到了在现代社会中这些中坚力量与传统文化的分离。亨利•威尔科克斯是心灵发育不良的典型,虽然他精明能干,但是他肤浅、狭隘、缺乏想象力和同情心。他需要一种新的力量来充斥他的心灵,使他经过改造,实现心灵的完整和人格的完善。他需要拥有精神层面,需要同情心和理解力;他更需要从“零碎的事务”中抬起头来,看到“事物的整体”。 福斯特的小说中所表现的是现代生活中的基本矛盾,即:传统与现代的矛盾。所以,福斯特主张在现有社会条件下实现有效的连接是现代力量与传统文化的连接,是人的心灵的进一步完善与和谐。
  福斯特的联结的思想是他对人的心灵发育不良现象的思考的延续,是一种积极的解决问题的大胆尝试。福斯特的“联结”主张建立在他的宽容的思想基础上。福斯特认为文明唯一牢固的基础是“稳固的心态”,这种心态就是宽容——容忍他人,容忍各种各样的事。“这是我们正在寻找的安全的心态。这是使不同的种族,不同的阶级和不同的利益一起安顿下来投入(文明)重建工作的惟一力量。”当任何力量都无法阻止现代主义进程的时候, 针对现代主义给人创造物质财富的同时剥夺了人的精神归宿这一事实,福斯特的“我们需要新经济和旧道德”的观点确实值得人们深思。在《霍华德庄园》中玛格丽特和亨利•威尔科克斯的婚姻预示着精神生活与物质生活的有机结合,是内在生活与外在生活的统一,它是英国社会得以继续发展的基础,同时,也是文明继续存在和发展的动力。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《山东文学·下半月》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017