互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

窗口(诗·外一首)


□ 东 科(藏族) 觉乃·云才让(藏族) 译

  那天晚上夜深人静
  我的身边却无一人
  我把心贴在
  动人心弦的萨克斯音乐里
  偶尔心存疑虑
  注视着被烛光点燃的你的窗口
  温情悲壮的旋律激荡在内心
  是谁带走了我的片心
  烛光里折射出美丽
  你却经常躲在远处
  异样的目光偷窥我
  但愿我的眼睛不要被您近视
  多么可怜啊
  你拉上窗帘
  自以为埋伏了一切
  用一层透明的花白布
  又怎能盖住少年的梦
  你从没有炫耀自己
  可人的言行是一面镜子
  不知铸成你骨肉的是钢铁还是软泥
  你又一次打开了窗帘
  我一直在倾听你
  你把一口痰吐得远远的
  有时我不知你到哪儿去了
  模糊的灯光下
  对着你的窗口
  探望你许久
  你却原地不动地站立在那儿
  对你的亲近
  好比是一场考验
  使我变得沉默无言
  要是我突然关灯
  你最要警惕的并非是我
  而是我的窗口与你那变幻的踪影
  
  电话
  
  玉珍
  我们从没会过面
  却谈了爱情
  谈了人生哲学
  许多时候你把芳心贴在黑夜里
  倾听我的电话
  问我
  你是谁?
  有天晚上
  在电话里
  我把你带到远方
  远方那如丛林迷宫般世界
  好让陌生的心与心
  紧紧握手
  从此以后
  每一天
  你在等待我
  我在倾听你
  玉珍
  我经常用心进入你那温柔甜美的声音里
  人世间我得意忘形
  放声欢呼
  却没有得罪任何人
  尽管这个喧闹的城市
  已经听不清动人心弦的歌声
  但电话的那边
  听到你如甘芝般的母语
  我已知足
  请不要问我从哪里来又到哪里去
  生命里的温暖与阳光不是眼睛可以看到
  电话里让我们彼此聆听心脏的跳动声吧
  有时
  我们畅谈向往已久的拉萨
  久怀拉萨那没落的族群
  还有你的东智才让哥
  为他们的命运
  你冷得发抖
  我的泪水亦结冰
  然而这样的感慨触到骨肉里
  多么痛快啊
  玉珍
  你那句句壮丽的人生妙语
  我怎能虚无地阅读
  忘记过去的陌生
  我把心中的俊马远放到山那边的原野里
  尘世间所有人都不是在为幸福而奔忙的吗
  只怕我无能为力
  为了你那花草的世界里不损污一束花
  该怎样结束美丽的梦?
  至今
  为了你的美好未来
  为了你得到一时宁静的空间
  我将离开心爱的电话
  却内心离不开你寸步
  犹如那吉祥的天空里冉冉升起的云彩
  我祝你万事腾达
  但愿你把心间温存已久的人儿忘记 !
  
  责任编辑哈闻
  
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016