互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 育儿 > 文章正文
刊社推荐

失窃的信


爱伦坡/原著 雨宁/译 小蜡/改写
  故事发生在19世纪巴黎的一个傍晚。我和朋友迪潘待在图书室里喝着热茶,聊着天。这时候,我们的老熟人,巴黎警察局长先生进来了。他一脸愁苦的样子,显然有事情要跟我们说。原来,他最近碰见了一个简单的案子,但居然到现在都没有破案。
  有人从皇宫里偷走了一份极重要的文件。被偷的那位夫人,亲眼看见小偷就是D部长,也知道文件仍然在他手里。那天夫人看信的时候,D部长进来了,他立刻认出了信上的笔迹,马上就猜到了是怎么回事。D部长拿出另一封信,当着大家的面居然把桌子上那封信换走了。那位夫人非常着急,但是有其他人在,却不能说什么。所以只能委托警察局长去取回这封信。
  冲着丰厚的奖金,警察局长答应了。他首先彻底搜查这位部长的旅馆。这位部长常常整夜不在家。他的仆人也不是很多。神奇的是,警察局长的钥匙,能够打开巴黎的任何一间房,任何一个柜子。一连三个月,警察局长每夜都亲自参加工作。
  警察搜查了每一个地方。整幢大楼,一个房间一个房间地搜查。检查了每一套房间的家具。打开了每一个可能存在的抽屉。什么“秘密”抽屉之类的东西瞒不过他们的眼睛。每一只橱柜的空间都是有规定的。在搜查橱柜之后,检查了椅子,用细长针来刺探软垫。他们还把桌子面拆下来了。有些人藏东西,会把家具的腿挖空,把东西放在空洞里,然后再安装好面板。
  他们还用倍数很高的显微镜检查了旅馆里家具的每一个细微地方,一粒木屑会变得像苹果一样明显,有什么新近动过的痕迹,都能立刻检查出来。检查完家具,他们开始检查房子。房子被分成若干部分,都编上号,警察们也用显微镜仔细研究了整幢房子的每一个平方,包括它隔壁的两幢房子。
  D部长藏书室里的书当然在重点检查的范围。每一个包裹、每一本书、每一本的每一页都翻过。他们还测量了每本书封面的厚度。有五六本是新近装订过的,都用针仔细地顺着缝检查过了。然后是地毯下的地板、糊墙纸、地下室……
  搜查得这么详细,迪潘也没办法给他提出再好的意见,就问了问信的情况,警察局长拿出一个记事本,大声念着,把信的外表详细描述了一番。
  大约过了一个月之后,警察局长又垂头丧气地来了,显然,搜查还是没有什么进展。迪潘却满脸笑容地询问起警察局长酬金到底有多少。
  “我情愿开一张5万法郎的私人支票给帮我找到的人!最近,酬金加了一倍。可是,我能办得到的事已经都做过了,这钱我没本事拿。”
  “照这样看,”迪潘打开抽屉,拿出一个支票本, “你可以给我开一张5万法郎的支票。等你在支票上签了字,我就把这封信交给你。”
  警察局长像遇到了晴天霹雳。有好几分钟,他一言不语,一动也不动,张着嘴,全然不能相信地瞧着迪潘。后来他抓起笔,又停了几次,终于开出一张5万法郎的支票,签了名。迪潘拿出一封信,交给警察局长。
  这位长官用颤抖的手打开信,迅速把信的内容看了一遍,慌慌张张起来挣扎到门口,冲出了这幢房屋。我和迪潘哈哈大笑,他一说到信,我们就商讨起这件事情。
  巴黎的警察,都是极其能干的,警察搜查得很好,缺点在于对这个案子和这个人不能适用。给你讲一个小学生玩猜石弹子游戏,你就会明白:
  一个小学生握着几颗弹子,要另一个人猜是单是双。有个男孩子总是赢:他先想,如果对方是个大笨蛋,举着手来问:“是单是双?”他先回答: “单。”如果猜错了,第二次再猜的时候,他猜_____,赢了。因为他觉得,对方第一次用双数,第二次肯定用单数,所以猜单。如果对方聪明点,他会这样来分析,第一次猜单,那下次会变双,可是对方再想一下就觉得这种变化太简单了,最后还是决定像先前那样用双数,所以要猜_____。(答案见文末)
  推理的人要设身处地体察对手的智力水平。所以,警察局长根本没对D部长的智力作出正确的估计。如果那个罪犯比他们高明,他们就不知道怎么做了。警察局长认为,要想藏信,要去把椅子腿钻个洞,或放在什么偏僻的角落里。只有智力寻常的人才会这样,警察局长失败的原因在于他认为这位部长是个笨蛋。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
更多关于“失窃的信”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016