互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

父亲的回忆(诗·外二首)


□ 艾尼扎提·维吾尔(维吾尔族) 张宏超 译

  你的血在我血管流动,
  愿望的花儿万紫千红。
  你的信念浸过的土地,
  装饰着精选出的途径。
  哆嗦的痛苦的心灵,
  在你凯旋声中凋零。
  你返回大自然那天,
  整个世界血样鲜红。
  搀扶着你的往昔信步而行,
  经历丰富的岁月浪涛汹涌。
  你的孙子在你门坎停下,
  虔诚为你祈祷背诵出声。
  巨石翻滚波浪汹涌,
  千秋万代呼啸奔腾。
  我打开天际的一页,
  你的踪迹闪烁其中。
  致爱我的姑娘
  你的秘密在你眼里生长,
  如同湖边的香附子一样。
  你睫毛中受惊的风儿,
  吹得银穗子不停地飞扬。
  你为追求爱情的朱唇,
  预示着真挚纯洁高尚。
  多少次在香甜的梦里,
  你紧紧搂在我的腰上。
  飘落的是你的一个个渴望,
  你的孤独与神匹敌举世无双。
  想像如同你的梦忽隐忽现,
  乳汁像你纯洁的爱情一样。
  你是春天的玫瑰花,
  有时发芽在我的路上。
  我的呼吸是那晨风,
  你容貌丰满心情欢畅。
  我沉浸在你的眼目中,
  不会失去你总在守望。
  你心头的爱情波涛,
  日日夜夜都激荡。
  每天当太阳笑红脸庞,
  你总会重新充满力量。
  就像纯真幼稚的孩子,
  瞧着信总在踌躇彷徨。
  你写的情书难以送达,
  因为女性把你的路阻挡。
  害羞害臊让你脸红,
  眼里总是热泪盈眶。
  你一定为你的遭遇辩解,
  每个白天黑夜都在思想。
  黄昏刺杀了你的信心,
  月亮窥探在窗格子上……
  
  梦壳
  
  从窗户刮进了大风,
  薄荷味儿散发在空气中。
  居室好不容易接纳下梦想,
  孤独笼罩了我的心灵。
  睫毛里的我的梦,
  滴落在成堆的想像中。
  突然我的声音跑了,
  逃往巴掌大的雪白的城。
  我美丽的梦脱下了壳,
  朝着我忧伤的身上攀登。
  女性在我的卧室离散,
  将羽毛展示给某个男性。
  幽会揉着她的眼睛,
  在你心灵角落走动。
  宇宙似的缕缕情思,
  紧紧围绕我的心灵。
  百叶窗的玻璃上,
  死亡的厌烦窥探目不转睛。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017