互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

不欢乐的复活节,欢乐的《欢乐复活节》


□ 丁 盛

继《艺术》之后,上海话剧艺术中心于今年4月末5月初又推出一部妙趣横生的法国喜剧——《欢乐复活节》,在一个并非“复活节”的日子里,让观众着实“欢乐”了一把。
一次“蓄谋已久”的偷情,一次“突然袭击”的返家,一个情非得已的“过去”,一个凭空而出的“女儿”,以及一个突然冒出来的“前妻”……谎言,和为了弥补谎言漏洞而来的更多的谎言:这就是主人公斯蒂芬面对的一个混乱的局面!就是在这样的局面中,笑料频出,喜剧效果十足。
这是一部有着些闹剧的意味、以客厅喜剧的形式而有着计谋喜剧式情节的现代喜剧。而在法国原来的演出中,由于剧作家(导演)同时更是主演,就更加上浓重的即兴喜剧的成分。
一个妻子,一个情人和一个丈夫本来就是极具戏剧性的人物设置,这样的人物关系随着人物不断编造的谎言,喜剧效果越来越强烈。随着剧情的进展,人物的形象也愈加地明晰起来。斯蒂芬的谨小慎微,索菲的工于心计,以及茱莉都有着全面和立体的呈现。斯蒂芬注意茱莉很久之后,终于在一个妻子不在家的时机里把茱莉带回了家,可即便如此,他仍然小心翼翼,心惊胆战,茱莉的年轻狂放与斯蒂芬的畏手畏脚形成鲜明的对比。后来妻子索菲突然回家,斯蒂芬在来不及送走茱莉的情况下只好以一个个谎言来为自己的行为解释。于是,就开始了一个对斯蒂芬而言相当于“噩梦”般的复活节。
人物之外,喜剧效果的取得也总是与台词的机智和风趣有着很大的联系。而《欢乐复活节》中有许多让人忍俊不禁甚至捧腹大笑的这种台词。如:斯蒂芬情急之下顺口编造说茱莉怀孕了(茱莉很是诧异又无奈地看了看自己的肚子,显出她自己都觉得这个谎言有些不可思议),于是,接下来——斯蒂芬:茱莉,你一定不可以要那
个孩子!索菲:为什么?……斯蒂芬:因为……因为……因为她
没有胯骨!
斯蒂芬的手忙脚乱由此可见一斑。而在这样的设置其实也为后来埋下了伏笔:斯蒂芬的谎言再无稽,仍能为索菲所信,不是索菲单纯,恰恰相反,这一切正是索菲的设计,她顺水推舟地让一切走向自己的目标。再有,茱莉谈到拉封丹寓言时的“贝壳与西葫芦”,加上演员的肢体动作,还有斯蒂芬在临近结尾的时候凌空抓了一把(他的所谓的“不堪回首”的过去)扔到脚下,念出“它们都死掉了”时,都取得了哄堂大笑的效果。而这样的桥段,在剧作中可谓俯拾皆是。
也许我们不该强求所有的商业喜剧都有着关于人情人性的精辟见解,或者传达某些更深刻的认识。但当剧作中偶然能够出现一些这种闪光火花时,观众总是会获得一种意外的惊喜的。当索菲在经济上的强势地位得以揭露时,当我们知道茱莉式的女孩正是斯蒂芬心目中的理想情人,当突然闯入的“前妻”玛荷兰对斯蒂芬的婚姻说出“你可能在欺骗你自己”,观众总是会或多或少地想到些更多的东西。这样的台词虽然全剧中出现得不多,所以出现的时候常常会很容易忽略,但如果观众稍是留心注意到,总是会有些稍稍的震动的。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《话剧》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:话剧 Tags:复活
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017