互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

海外文摘


□ 王小茉


Craft 2004年9/10月 第190期
意大利的工作

当Simon Moore看到Ross Lovegrove那些壮观的、超乎想象的玻璃图腾柱时,忍不住感叹 :“在我23年的吹制玻璃的艺术生涯中,这是我所见到的最大的吹制玻璃。”每一根柱子的高度都超过了4米,这是玻璃吹制技术上的挑战,若想完成它,艺术家只能站在一个安放在叉式起重车上的平台上——当拉吹玻璃时,平台也随之缓慢升高。毫无疑问,这一过程十分危险,必须计算周密、设计精巧。这些巨大的玻璃石笋——其高度减少到相对容易掌握的2.5米——被安装在一个髹漆的木质墩座上,从而更加突显作品的纤长和精巧。按照设计说明图,一对无色的玻璃放置在一起反射内部空间,旁边是一系列单独染色的玻璃组件,内部的光亮创造了艳丽多姿的效果。
Lovegrove是一位从没有吹制过玻璃的艺术家,她与其他三位艺术家一起被邀请到位于意大利威尼斯的穆拉诺岛的Salviati玻璃工作室。这个工作室由Vessel画廊的所有者Nadia Demetriou Monzon以及Angle Monzon建立,由Salviati设计工作室的前任负责人Simon Moore进行管理。工作室计划使英国设计师的创造力与威尼斯玻璃艺人的手艺得以完美结合。这四位设计师被要求参照传统的威尼斯玻璃品进行艺术创作,其目的是希望了解设计师如何不受约束地运用这一具有很高技术要求的专业知识,而他们中的很多人将材料的特性发挥到极致。
Thomas Heatherwick第一次加入此计划时,他决定特意地违背常规“制作”一个花瓶。他是一个很有想法的设计师,比如他为英国帕丁顿流域设计了一座玻璃桥。“这比遵循传统路线更有价值,”他说,“我们认为我们可以尝试用玻璃材料和技术制作一些不同以往的作品。”我们不禁会发问:“吹制玻璃能够应用于结构中么?”经过一系列试验和失败,答案是肯定的。虽然欧盟的安全制度规定者还不能对此确定,所以项目的名称命为“请远离玻璃”。而Heatherwick希望能设计出一把完全可以实用的椅子。他原先的设计方案是两个巨大的玻璃泡,修改后这个手工吹制的泡泡在结构上十分牢固。每一片玻璃的重量不超过一名成年男子所能承受的重量。他最终的设计是将三个玻璃泡组合在一起作为椅子的靠背、座位和支撑。
这个项目中颇为有趣的一个方面是艺术家们前往Salviati的穆拉诺工厂与该地的玻璃吹制艺人面对面切磋,将他们的艺术设想精巧地转化成现实的作品。家具设计师Jane Dillon说:“与Salviati的工艺大师合作是我遇到的最令人激动的创作经历。”她的作品从与她关系甚笃的工艺师得到特别的帮助。Dillon原先的设计是将相当数量的熔化玻璃还原到最初的吹制形态,而现在她在主体仍处在熔化状态时加上了一个玻璃层。这使作品看上去更自然、更富有流动感,造型的不规则感也更强。
Dillon与她的搭档Tom Grieves对威尼斯传统的玻璃制作技法十分着迷。他们的作品与古老的塑型技术相结合,以非传统的方式表现。这一技法通常运用在小型花瓶上,而他们用它装饰在大型器皿上,精巧、复杂的螺旋纹放大后极具视觉冲击力,并富有现代感。同时也帮助他们制作出形状扭曲的花瓶造型。这些玻璃器成功地证明了艺术家们是如何向吹制玻璃挑战的,他们重新诠释了传统技法,赋予其时代韵味
建筑师Amanda Levete最近的工作包括为位于英国伯明翰的未来派的大楼进行设计,她也将吹制玻璃大量地应用其中。她的桌上雕塑“柔软的豆子”系列以豆子的自然形态为创作素材进行一系列的造型上的艺术加工。不过有一次在Salviati,她的设计得到进一步升华,她说:“当熔化的玻璃在制作过程中改变物理形态还原到最初的形态时,我感受到了自然的魅力。它们在工艺大师Valta的手中变幻,成为所需要的造型和色彩。”要想得到恰到好处的颜色是有挑战性的。Levete希望雕塑是那种没有任何透明度的红色,但是红色越深,玻璃的色彩就越发黑。这就需要Levete与Salviati的工艺团队在艺术构思和沉闷的黑红色块中想一个折衷的方法。最终的解决方案是这一组玻璃雕塑采用了不同深浅度的深红色、琥珀色和紫水晶色。当光线透射过雕塑时,让人感到勃勃的生机和无尽的温暖。

Form 2004年9/10月 总第198期
大生意·小卡片

柏林平面设计师Boris Brumnjak有收藏同行名片的爱好。在这小小方寸之间,可以看出许多有意思的设计。
受委托为他人设计创作是平面设计师的日常工作之一。但是当他们为自己设计名片时,创作激情被点燃了。设计师的名片就像鞋业制造商穿的皮鞋和建筑师住的房子一样。它关系并影响到设计师希望以何种姿态示人和怎样展现自身的能力及优势。更重要的是,这些小纸笺能发挥极大的作用,帮助你签下一个重要合约——或者是一个完全相反的结果。如此说来,人们往往会通过外在的迹象和信息匆匆下结论。有时候在交易会上你遇见一个人——他穿梭在谈话人群中,身份像是邮寄公司的实习生。然而当掏出名片时,他实际上是某一家知名企业的CEO。“第一印象”发生偏差,即便是设计最优秀的名片也不能帮助纠正。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:装饰 2004年第11期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016