互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

景观遗产保护的风格修复


□ 陈 惟 蔡 晴

  [内容摘要]景观遗产是一种有生命力的文物,在实际的保护实践中必须充分重视其这一特点,进行适当的维护和修复活动。景观遗产的维护,主要是保证其自身和外部环境风貌不受破坏 ;在建筑遗产保护中已被扬弃的风格修复,在已受到破坏的历史景观修复中可以合理使用并得到良好效果。
  [关键词]景观遗产/风貌维护/风格修复
  
  一、景观遗产保护的目标
  
  随着时代的变迁,景观作品中自然和文化要素的不断生长、变化是必然的,因此要根据不同的情况选择保护的方式。景观遗产的保护可分为两个层面:一、维护与保护,以风貌维护为主;二、修复与重建,在严谨考证基础上的风格修复是其有效的手段。
  景观遗产保护是在变化和持续之间寻求平衡,它的目标是恢复景观的历史结构(Historic Fabric):包含它在历史发展过程中形成的大部分形式、特征和细节。景观遗产还要保留“变化”的印迹。对景观遗产的修复不能仅仅看成复原至某一时期或使现存形态完整的行为,更重要的是在场地历史研究和现状调查中了解其演变和转化的过程,从而确定哪些部分需要改变,哪些部分需要恢复,以及哪些部分需要使之继续演变。复原是一种将现有古迹残址严格恢复到某一历史时期旧观的方法,要求严格遵循原有古迹的形制和时代特征。修复则侧重于对古迹遗址的维修与动态性的相对恢复,以保持其耐久性和景观生态体系的特征性与完整性。复原的方法与考证性可以为我们所借鉴。
  
  二、景观遗产保护的风格修复
  
  关于保护历史园林的《佛罗伦萨宪章》(以下简称《宪章》)认为:“在园林彻底消失或只存在其相继阶段的推测证据的情况,重建物不能被认为是历史园林。”对于需要重建或修复的历史园林,《宪章》指出,重建和修复应当经过严格的考证:“修复必须尊重有关园林发展演变的各个相继阶段。原则上说,对任何时期均不应厚此薄彼,除非在例外情况下,由于损坏或破坏的程度影响到园林的某些部分,以致决定根据尚存的遗迹或根据确凿的文献证据对其进行重建。”
  任何景观遗产得以保存至今,都是基于不断的人工或自然修复和重建过程,其中有局部的也有整体的。因此对于景观遗产,修复和重建就是保护和保存的基本手段,任何严谨的修复和重建的价值都是无法否定的。根据尚存的遗迹和文献证据所进行的原始形态复原也只能是某些时代相对稳定的形态片断,而且作为整体运作的自然系统,也很难做到让不同的时代片断共存。
  以我国的景观遗产修复与重建实践为例,如扬州古典园林修复,其修复工作者强调:“遵循以史料为主,最大限度地在原址、原物、原风格基础上加以复建。”[1]在始建于清代的杭州名园郭庄的重建规划中,设计者强调的是“保持了古趣”[2]。
  在西方,处理方法有所不同,考古遗址的保护类型多种多样,有钢铁时代的遗址、罗马时代的遗址和中世纪的遗址。其中的大地作品,如山谷,处理方式就是让它处于自然状态;而对于中世纪修道院遗址,处理时总的政策是保护所有的历史层面,标明它的历史地层学和当前状态,以及进行保存、加固和干涉;对场地上的建筑遗存采取了基于意大利文物修复观念的考古学修复方式。这些“自然的废墟”从18世纪起就是英国景观庭院的重要组成部分。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《装饰》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017