互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

作家同名累



  店有店名厂有厂名人有人名,无论名字起得多么漂亮动听,在社会交往中都只是个符号。由于种种原因造成同名的,在我们国家好像很平常,过去从户籍上查找现在从网上搜寻,成百上千的同名多有存在。在信息不发达的过去,同名相遇的事情也有发生,却很少被人理会,全面实行市场经济以来,商业互相竞争越演越烈,同名相遇如何处置也就成了问题。
  北京有家名为“九头鸟”的餐馆,前几年可是红火的不得了,大概正是因为红火收益不错,致使家族之间产生矛盾,最后打起争店名的官司,经法院审理最终判输一方,不得不改名为“九头鹰”餐馆。从发行量上号称第一刊的《读者》,创办之初的名字是《读者文摘》,火爆以后引起美国《读者文摘》注意,因为人家是享誉世界的名牌,咱们的《读者文摘》只好更名,把“文摘”去掉留下“读者”。这是比较明显的同名官司。至于在名字同音或笔划上作文章,想用这种办法搭车生财的事情,在商业界和出版界屡有传闻。这时名字的含义就不再光是符号。
  上边说是单位或商品。那么人的名字相同如何呢?别的各界情况不详。仅我供职的文学圈,同名者就有好几位,比如“李准”“周明”“徐刚”“张建”,多年一直是“双雄”并列,为了不贬低任何一位的大名,人们就用“老”“小”“大”或职业区分。如“老李准”“小李准”“大周明”“小周明”,“诗人徐刚”“小说家徐刚”,“作家张健”“官员张健”,这样就少去了混淆的麻烦。所幸这几位都有一定名望,而且都没有伤雅传闻发生,彼此间尚能相安无事,否则一定会像商业同名论清浊。
  不过即使这样也有动静,比如老作家李准生前,为与评论家李准区别,他发表文章时特别强调,把名字的“准”字用繁体。“老李准”名声大文学成就高,采取这种办法处理同名,他在世时我曾当面表示敬意。为什么呢?因为他让我想起另一位作家。我在《新观察》当编辑时他给我投稿,后来从群众来稿中发现一篇文章,很适合我们杂志刊登就发表了,作者名字跟那位作家同字同音,于是那位作家给我来信让我做工作,请那位作者不要用跟他同一名字。我当然不能帮这个忙,何况那位作家是笔名,那位业余作者是真名,再说人家的文章写得并不差。仅仅因为你的名气大,就让人家改名字,这未免太欺负人了吧?我连理都未理。
  同字的名字如此麻烦,尚可理解。谁知同音字的名字,有时也不消停,作家王蒙在自传里说,他和原38军政委王猛,同是河北沧州人士,还同是中共中央委员,按姓氏笔画排序,开会就坐到一起,两人闲聊天儿时,说起因名字同音,曾被人误认的事情。作家王蒙告诉军人王猛,他去正定大佛寺时,曾被人称作为“王政委”;军人王猛告诉作家王蒙,他说他去什么地方,常被人问起有什么新作。一位曾任国家文化部长,一位曾任国家体委主任,只是名字同音不同字,按理是不应该被误认的,却同样出了一些笑话,幸亏两人都是名人和高官,还算无什么大的妨碍。这若一位是个普通人,普通人被误认为名人,一般人被误认为高官,不言语默认了不好,当面解释也很麻烦,那双方该是多么尴尬啊。几年前北京胡同居民区里,就发生过这样一件事:一位年轻母亲走出家门,喊在胡同玩耍的孩子,那个孩子的学名,恰好跟一位官员一样,结果惹得许多路人观望,以为是那位官员驾到。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《长江文艺》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:长江文艺
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017