互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

关于《八月桂花遍地开》的几个问题


□ 李庆丰

  《八月桂花遍地开》(又名《庆祝成立工农政府》)是一首广为流传的近代革命民歌,在流传的过程中曾被多次改编。如在1961年空政文工团演出的《革命历史歌曲表演唱》,1964年创作的音乐舞蹈史诗《东方红》,都将这首歌曲改编为不同版本的合唱:之后,又不断人选各种中小学及中师的音乐教材,在社会上广泛流传,对人民群众进行爱国主义思想教育、丰富社会文化生活等产生了积极的作用。
  《八月桂花遍地开》产生于土地革命时期的鄂豫皖苏区(大别山地区),系根据当地民歌《八段锦》(又称《小小鲤鱼跳龙门》等)改编而成,这已得到大多数专家学者的认同。但是,这首民歌的改编者是谁?属于哪个地区的革命民歌?长期以来,还存在着“见仁见智”的分歧。本文就此较为广泛地搜集了有关资料,进行以下一些分析和思考。
  
  一、关于改编者
  
  吴冠宾在《一曲颂歌传天下——(八月桂花遍地开)是怎样产生的》一文中回忆,1929年12月25日,红32师打下商城县城后,接着就要召开赤城县苏维埃第一次代表大会(约1930年初商城县曾改名赤城县)。为庆祝这次大会的召开,商城县的王继初(有人称之王霁初,时任“红日剧团”团长)等人一起编歌,选中了王继初自己唱出的民歌《八段锦》,由陈世鸿(“红日社”总编辑)填词、吴靖宇(吴冠宾之父,时任赤城县苏维埃政府秘书长、县文化委员会主任、“红日社”社长)修改。最后再由王继初配上《八段锦》曲调而成。吴淑慎(吴靖宇之妹)在《红日剧团》一文中则回忆说,是王继初创作了歌词。这两种说法均缺乏足够的说服力,因为立论的一个基本原则是“孤证不证”,根据目前的研究现状,还没有另外一家或多家之言来支持这两种观点。此外。吴冠宾是吴靖宇之子,吴淑慎是吴靖宇之妹,由他们提出的结论更应有所旁证。
  沈荣光、廖敏杰在《(八月桂花遍地开)产生的时间、地点及作者》一文中认为,此歌的作者是佛堂坳柯家湾小学的语文教师、共产党员罗银青,创作时间为1929年农历的八九月间,地点就是柯家湾小学。文章以方子翼、漆远渥(均为罗银青学生)、漆先棣(原商城县委少共组织部部长)的回忆作为自己立论的基础进行了考证。
  李皓在《(八月桂花遍地开)及其词作者》中认为,此歌的词作者是罗银青。作于1929年农历八月,其时红32师回师商南地区,正领导组建乡村苏维埃政府,罗银青有感而作。佚名所作《(八月桂花遍地开)的词作者罗银青》一文,也持此看法,认为歌词是罗银青从苏维埃成立的集会上回去后创作的,并配以《八段锦》曲调而成。
  认为罗银青是词作者的说法还有很多,似乎有定论之势,但仔细追究起来却并非如此。首先,目前尚缺乏作者的手稿、文章、自传或自述等直接证据,所以不能肯定罗银青就是词作者。所有的根据都是由与他有过接触或存在一定关系人士的回忆而加以推定的。而漆先棣认为词作者是罗的说法也有惑点,按他的说法,是他和李梯云(原商城县委委员1、漆禹原(原红32师政治部主任)共同决定要创作一首庆祝苏维埃的歌曲,最后请罗银青创作而成。那么,漆先棣就与这种说法存在一定的利害关系,他的说法是否真实客观,也要打上一个问号。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《音乐研究》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:音乐研究
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017