互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

东方音乐明珠


□ 铁木尔·达瓦买提(维吾尔族) 艾克拜尔·吾拉木(维吾尔族)译

  2005年11月25日,中国政府报送的“新疆维吾尔木卡姆艺术”项目入选联合国教科文组织第三批“人类口头和非物质代表作”名录。“十二木卡姆”是维吾尔族优秀的古典音乐,即大型音乐套曲的称谓。它是维吾尔人民创作出来的一部巨大的音乐财富,素有“东方音乐明珠”之誉称。
  “木卡姆”是燃烧的,巨大的激情要覆盖无垠的瀚海,即使已经疲惫,已经变为灰烬,也比沙漠更广大、更炽热。“木卡姆”是热烈的忧伤,簌簌而下的热泪把戈壁打湿,令人心碎。“木卡姆”是沉思的,沙塔尔琴拉出“琼乃额曼”长音,铜质的喉咙慢慢吐出心底思绪,那从“西域大曲”而来的古老往事的音符像一匹不曾退色的、无穷无尽的华丽锦缎,源远流长,色泽饱满。“木卡姆”是叙事的,“达斯坦”是深邃的记忆之海,荡漾闪烁着无数的绿洲歌谣和刻骨铭心的爱情。“木卡姆”是狂欢沉醉的,“麦两热甫”是绿洲上的狂欢节,欢乐的飓风横扫一切,能使气息奄奄的病人和最最绝望冷漠的家伙也争相加入这浩大的歌唱和舞蹈,甚至连地下的亡灵也被惊醒,拔地而起、翩翩起舞。“木卡姆”是复杂的,它的节奏和篇幅是对起伏不定,无穷无尽的沙漠的模仿,急音繁节,一浪高过一浪,相互追赶,相互缠绕,相互抽打,直到被埋藏在众声喧哗的暴风雨之中。“木卡姆”是如此庞大绵长,“十二木卡姆”全部唱完,竟然需要一天一夜的时间,而几百年来如此宠大的长篇巨制仅仅依靠民间艺人们的“口传心授”和惊人的记忆,这需要多么巨大和持续的热情,才能穿越时间的风吹雨打……(引自2007年3月15日《文艺报》韩子勇的文章)
  1996年中国大百科全书出版社出版了由时任全国人大常委会副委员长的铁木尔·达瓦买提同志主编的13卷本《维吾尔十二木卡姆》套书。本刊从该书中节选了铁木尔·达瓦买提同志的序言(只摘取了介绍十二木卡姆的部分)和第10部木卡姆《纳瓦》、第11部木卡姆《木夏吾来克》中部分古典诗人纳瓦依的诗歌以飨读者。
  纳瓦依(1441——1501),全名艾里谢尔·纳瓦依。他是为维吾尔古典文学发展做出巨大贡献的杰出思想家和伟大诗人。他最具代表性的作品《思想宝库》(又称《四部诗集》)由3130首格则勒抒情诗组成,共计44803行。其内容绝大部分是赞美诚实、美好、忠贞、信守不渝,痛恨欺诈、虚伪、负情、不忠实行为的爱情抒情诗。对那个时代来说,他作品中提出的具有重大现实意义的先进思想以及高超的艺术技巧,使世人惊叹不已,当之无愧地成为了一位伟大的思想家和艺术大师。后人把他当作自己的艺术祖师,并以他为典范。维吾尔十二木卡姆中许多曲调都是以纳瓦依的格则勒为歌词进行演唱的。
  木卡姆不仅是维吾尔最重要的音乐文化遗产,也是中华文化瑰宝。木卡姆不仅保存了沙漠绿洲民族的音乐文化基因,也包含大量的东西方音乐文化交流荟萃的信息。木卡姆是新疆的,中国的,也是世界的。
  
   ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017