互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 文学评论 > 文章正文
刊社推荐

凯勒曼的《死的舞蹈》


□ 黄贤俊

  德国现代著名的作家,反法西斯的英勇战士伯恩哈德·凯勒曼(Bernhard Kellermann),我国读者是不大熟悉的。他于一八七九年三月四日生在德国拜恩州的富尔特(今属德意志联邦共和国)。在希特勒疯狂统治的期间,他始终保持着顽强的沉默,拒绝参加当时任何活动,没有发表过一次公开演说、一行文字。希特勒政权崩溃后,凯勒曼积极参加了为民主德国而斗争的战士行列。他因在黑暗年月里受尽折磨,体力衰退,不幸于一九五一年十月十七日在波茨坦逝世,终年七十二岁。
  凯勒曼是于本世纪初开始创作生涯的,当时德国文学正受着资产阶级反动思潮和反动的美学流派的强烈影响,所以他的创作也经历了漫长的发展过程,从印象主义和感伤情调而走向现实主义,成为新现实主义派的作家。
  凯勒曼经历了两次世界大战,第一次世界大战使作者认识了国际政治斗争的形势,并把它表现于另一部长篇小说《十一月九日》(Der9.November,1920)里面。此书以反对军国主义为主题,把德国军队中士兵的痛苦生活与后方大人物的穷奢极欲作了鲜明的对照,深刻地揭发了德国军国主义者的罪恶,既生动又有力。作者一面谴责了战争,一面公开地表示了对俄国十月革命的同情,他通过热情的笔触描绘了这面红旗,认为只有红旗才能清除资产阶级的肮脏统治,所以他写道:“光明正在从东方向我们走来!”
  一九三三年,纳粹头子希特勒攫取了政权,所有进步作家横遭迫害,有的被投入集中营,有的受尽种种折磨,有的惨遭杀戮,有的流亡国外。具有作家良心的凯勒曼,虽然仍然留在德国,在小城市里过着隐居韬晦的生活。希特勒垮台后,一九四七年,他发表了反法西斯的现实主义的长篇小说《死的舞蹈》(Totentanz),这是他第一部轰动世界的杰作,作者因而荣获德意志民主共和国的国家奖金。本书的主题是“谁应负德国法西斯化的责任?”作者指出,造成纳粹当权的人,主要的是大富翁、军火制造商和工业家。作者没有正面描写这些人,但在故事的发展中使我们觉察到,在各种人、事后面存在一股真正的推动一切的势力,这便是大军火制造商舍尔哈默尔兄弟。他们表面上是汽车制造商,骨子里是军火制造商。他们为了满足自己追求利润的贪欲,把冒充大人物的骗子拥上台去,不惜把德国推向毁灭的边缘,把德国人民抛入灾难的境地。
  故事发生在德国一个中等城市,作者没有点出城市的名字,目的是说明,所发生的是德国普遍的现象。小说一开端便揭示了那座城市中极受人尊敬的公民,律师和律师顾问法比安从疗养院回来,发现城市已经发生翻天覆地的变化——法西斯党徒夺取了政权。这时候,法比安面临着这样一个问题:是加入希特勒党呢,还是抵制这群匪徒?前一条道路并不难,只消到那里一登记就算入党,接着便是飞黄腾达,财源茂盛;而走后一条道路连维持一个律师事务所都不可能,甚至随时有杀身之祸。以自由主义为标榜的法比安,只求自己过着安乐的生活,他的癖好和理想可以随着德国军国主义者的癖好和理想而改变。因此,法比安的政治色彩从自由主义者的粉红色变为法西斯主义者的褐色,并不需要太长的时间。
  凯勒曼在法比安身上揭示了德国高级知识分子的弱点:自私自利、追求名位、意志薄弱。果然,法比安入党后立即与新市长陶本豪斯搭上了关系,凭着他一点小聪明,给新市长拟出一篇就职演说的讲稿,大获赞赏,又博得了行政长官鲁姆夫的青睐。于是一登龙门,身价十倍,官职是建设局局长兼政府顾问,最后登上代理市长的宝座;党内职务又是挺进队总队长。
  象法比安这样的知识分子,正是军国主义者所需要的。纳粹从这一阶层里召募来许多“专家”,做他们的羽翼,而这些“专家”便在法西斯政治或经济的体系中担任高位,为他们出谋划策。出于现实主义的观点,作者并没有把法比安写成定型的,这是凯勒曼的高明之处。法比安的灵魂深处也是自相矛盾的,善和恶在他心里交战着。他眼见法西斯迫害犹太人、焚烧犹太教堂、捣毁犹太商店、发动战争等等,有时并不以为然,可是他却有两种解释:一、这只是革命中应有的过渡现象,不久就会正常化的;二、这只是敌人造谣,事实并非如此。经过这样解释之后,他心安理得,继续随波逐流下去。当他成为纳粹党徒以后,本来有几次他满可以悬崖勒马,不至越陷越深,比如他的哥哥,雕塑家沃尔夫冈头一次给他警告,希望他从速回头;他心爱的姑娘克里斯塔背离了他,使他深感痛苦;后来沃尔夫冈从集中营释放出来,再度痛骂他一顿,逼他与纳粹一刀两断,否则断绝兄弟关系;最后他心爱的小儿子罗比死于非命,大儿子哈里在斯大林格勒被俘。生活在每一阶段都给他敲了警钟,告诉他法西斯瘟疫不但毁灭了他的祖国,而且也毁灭了他个人的幸福,但他并没有觉醒。直到希特勒德国崩溃的前夕,德国成了一片废墟,死伤无数,他才觉悟过来,但为时已经晚了,纳粹覆亡已成定局,他只得拿起手枪自杀。
分享:
 
摘自:读书 1981年第04期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016