互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

在北海道的文学交流


□ 何 为

  到了札幌不久,日本朋友多次提到在北海道颇有声誉的女作家三浦绫子。据告,有一次她不胜向往地说,她曾应邀到十多个国家旅行,唯独没有机会到中国访问,作为日本作家而未能前往邻邦中国旅行,实在是生平莫大憾事云云。
  “到旭川后不妨与三浦绫子见面谈谈,她是乐于同中国同行结识的。”我们驻札幌的总领事说。
  我听说,日本的文坛名流多半聚居在东京,作家一旦成名后大抵向东京迁移。但是三浦绫子宁可远离声色犬马的繁华大都市,似乎也有远离芸芸众生和茫茫尘世之意。她住在自己的家乡旭川,一个三十五万人口的美丽而寒冷的小城市,潜心写作。我们的旅途下一站是旭川,三天日程的第一个项目就是到三浦绫子家作客。
  说实话,我对三浦绫子的生平和著作知之甚少。某些资料还是事后才了解的。一九六四年,三浦绫子以她“有生以来第一次写的”长篇小说《冰点》,获得《朝日新闻》一千万日元的征文奖金,从此进入日本当代作家的行列。此书在报上连载两年,单行本出版后立刻成为畅销书,相继拍成电影和电视片,迄今为止这部得奖小说的发行量达一百二十万册,并译成十几个国家的文字。不知是因为长期缠绵病榻,抑或另有其他原因,作者皈依基督教,是一个虔诚的教徒,过着一种恬淡安静的生活。
  就我后来看到她的成名作《冰点》来说,全书笼罩着浓重的宗教气氛,便足以印证。小说用很长篇幅,细致地描述不正常的家庭关系,男女之间乃至两代之间男女反常的感情纠葛。作者力图剖析伪善面具下的家庭里种种阴暗心理,作恶与自我谴责,残忍的报复带来更加残酷的惩罚等等,自有其警世骇俗的一面,多少触及资本主义社会人与人之间的冷酷关系。看来,日本社会中的人性问题,是贯串三浦绫子小说的一个大的主题。然而,作者笔下一群可怜的小人物在复杂的感情漩涡中绝望地挣扎着,冥冥之中不可知的命运,人性的罪恶渊薮,给作品带来宿命论的悲剧调子。基调是灰暗的,充满着莫可名状的沉郁压抑之感。
  我觉得作品的成功之处,倒是写出了作者熟悉的典型生活环境,把故事中的人生舞台,放在北海道开阔的背景上,描绘出北海道各地四季景色的魅力。在地形狭长,人口密集的岛国日本,恐怕只有开发历史很短的北海道,今天还保留着一片难得的寥廓土地。在那里,每年九月就开始降雪了,冰雪封冻的日子长达半年之久。
  这是日本小说和日本电影常见的粗犷背景:隆冬季节,阴霾的铅灰色寒空沉沉低垂,覆盖着白雪茫茫的荒野。暴风雪之夜,雪地里映照着远处的如豆小灯,漫天飞雪摇曳着迷的灯光。牧场小屋的厚重门扉吱吱嘎嘎作响。一个陌生的人影,在厚厚积雪的木栅栏边困难地移步,留下蹒跚的泥泞脚印。大风雪如烟似雾飞扬起来,一幕动人心弦的人生戏剧即将展开了。读者或观众被带入迷人的广阔境界。荒凉,苍劲,雄浑。北海道,正是以它广漠的草原,寂静的山林,幽幻的湖泊,黄昏的牧场,冷落的小站,使日本文学和银幕中的天地,添上一种特殊的色调。北海道女作家三浦绫子的小说一大特色,我想也就是这种浓浓的乡土色彩。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《读书》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:读书
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017