互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

因为你长得漂亮,所以要有智慧


□ 梁坏坏

  这个故事影响实在太深远:如果说,一个人在童年时代要是没有听过这个故事,那么,通常这个人会被认为没有完整而美好的童年生活。

  这个故事说,一个小女孩遇到一只大灰狼,小女孩最显著的标志是,戴了一顶红得扎眼的丝绒帽子。

  我们不知道故事中那个小女孩叫什么名字。外婆讲这个故事的时候,也没有告诉我们她叫什么。但我和全世界的小孩一样,只管她叫“小红帽”。她是我们那个时候的偶像,后来我才知道,从三百年前她从法国农村走出来之后,一直以来都是一颗耀眼的童星。就连英国伟大的作家查尔斯·狄更斯先生也说,“小红帽是我的初恋,我总觉得要是娶了小红帽,我就会知道什么叫做天赐良缘”。

  我说的这个故事来自《儿童与家庭故事集》,这部问世于1812年的伟大著作就是我们今天看到的《格林童话》的最初版本。也是因为这部著作的流传,格林兄弟才被美誉为“童话之父”。

  童话故事都是有渊源的,有资料说,格林兄弟也曾深入民间,听取乡下一些老太婆的讲述,回来之后,又根据现实的需要,删掉一些有染儿童心理纯洁的内容,于是,才有了我们今天看到的《小红帽》的故事。所以,一些研究者认为《格林童话》才是真正给孩子看的童话书。它有很好的训诫作用,深得各个时代家长们的热爱。

  那么,《格林童话》之前的“小红帽”又是一个什么样的小女孩呢?

  美国历史学家罗伯特·达恩顿在其所著的《屠猫记》中说:“她(小红帽)千里迢迢经历脱胎换骨,从法国农民传到佩罗家的奶妈,然后进入印刷厂,渡过莱茵河,回归口述传统……”从农村到城里,然后从巴黎走到外国,从口口相传到书本印刷,小红帽一路走来,一直到格林兄弟那里,她这位纯洁女孩的形象就开始渐渐地深入人心了。

  但也说明小红帽并不是德国小女孩,而是一个法国小女孩,或许脸蛋上还点缀着几块活泼可爱的雀斑。这个小女孩诞生在很早以前法国农村家庭的炉火旁边。

  “小红帽”第一次被写进书中,当时的法国诗人佩罗功不可没。1697年,佩罗出版了《附道德训诫的古代故事集》也就是《鹅妈妈故事集》,在这本书中,佩罗把小红帽写成一个秀丽绝世无双的小村姑,因其拥有一件红色连帽披肩,被人称为“小红帽”。故事的进展与现在我们看到的《格林童话》叙述的差不太多:小红帽遇到野狼,野狼打听好小红帽此行目的以及外婆家的住址,先于小红帽来到外婆家吃了外婆,躺到床上等待小红帽,小红帽来了以后,野狼让小红帽把衣服脱掉,到床上来陪自己睡觉。故事的结尾佩罗这样写道:“邪恶的野狼就这样转身扑向小红帽,将她吞噬了”。

  作为道德训诫的古代故事,这个版本的《小红帽》告诉我们一个什么样的道理呢?佩罗在故事后面写道:

  小女孩,这仿佛在告诉你

  不要半途停下脚步

  永远不要信赖陌生的朋友

  没有人知道结局会如何

  因为你长得漂亮,所以要有智慧

  野狼可能用各种伪装,潜伏在你周围

  他们可能变得英俊、和蔼

  愉悦或者迷人一当心!

  这是亘古不变的真理——

  最甜的舌头往往带着最锐利的牙齿。

  这个佩罗版的小红帽故事中,野狼指的就是那些勾引女人的男子。我们今天也可以管这类男人叫作“色狼”。小红帽脱掉衣服,和野狼上床,这一情节,给后人留下了很多可以发挥想象的空间。许多人都认为这个版本的《小红帽》是一个色情故事,充满着性暗示。

  佩罗生活的1 7世纪,法国人观念中根本就没有“儿童”这一概念,一切都是家长说了算,强奸一个小女孩,并不是指对小女孩本身的性侵犯,而是对该女孩父亲尊严的侵犯。

  1679年的法国,人们所书写的故事都是成年人写给成年人的。淫荡骄奢的法国上层社会当时流行一种沙龙文化。这种沙龙多是由享有很高政治地位的贵族公爵的夫人创办或者主持,人们在沙龙中谈论文学,欣赏绘画,评论音乐。那时候,要想在沙龙中获得关注,必须能说会道,嘴皮子功夫了得。佩罗就是当时沙龙中比较活跃的知识分子,有人记载说佩罗也是一个善于阿谀奉承的家伙,非常懂得巴结皇室,国王刚刚生了一个儿子,他就写贺词说:“他一出生就威风凛凛”。佩罗就是凭借着会讲故事的三寸不烂之舌混迹于沙龙,哄得那些身份高贵的夫人们开心至极,以至于在《鹅妈妈故事集》出版之后,由于这些夫人粉丝们的热烈追捧,这本书迅速成了法国当时流行的畅销书。

  佩罗版《小红帽》故事是以邪恶的野狼把小红帽吃掉结尾的,并没有《格林童话》中的小红帽和外婆死而复生的情节,也没有出现猎人等等人物角色。佩罗的训诫在当时来看,也主要集中在讽刺那些沙龙里依靠阿谀逢迎接近高尚的贵妇人的沙龙男子。而今天看来“因为你长得漂亮,所以要有智慧”,这种训诫的言论对于那些胸大无脑的女孩子也是很实用的。

分享:
 
更多关于“因为你长得漂亮,所以要有智慧”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016