互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

多维视角看“NP1+V+了+NP2”结构


□ 张 捷

  摘 要:配价理论、变换理论、空语类和移位理论、认知理论等是目前较为主流的几种语言学理论,但是它们的理论基础、研究方法等不尽相同,特别是在分析具体语言现象时,例如“NP1+V+了+NP2”句式结构,更能体现出各个理论的侧重点与局限性。
  关键词:句式 配价理论 变换理论 认知理论
  
  结构为“NP1+V+了+NP2”句型往往表示“得失”,例如:
  A1.他死了老伴。
  A2.农场跑了两只兔子。
  A3.他丢了钱包。
  A4.湖南倒了几座高压输电塔。
  ……
  B1.他得了感冒。
  B2.他多了几分信心。
  B3.商场着了一场大火。
  B4.他长了粉刺。
  ……
  其中A组的“死了”、“跑了”、“丢了”、“倒了”等等,都有“丧失”义,而B组的“得了”、“多了”、“着了”、“长了”等等,都有“获得”义。
  在对句子进行分析时,我们最常用的方法就是结构分析,即以二分法为原则,划分句子的层次结构。以“他死了老伴”和“他得了感冒”为例:
  A1.他 死了 老伴。
  1  2
   3 4
  B1.他 得了 感冒。
  1  2
   3 4
  按照层次分析法,这两句话的词类序列、层次结构完全相同。本文尝试运用其它几种理论,从不同的角度分析这些句子,看看它们之间是否真的完全相同。
  
  一、配价理论
  配价理论主要是研究动词支配名词性词语的能力,动词有几价就决定它能够支配几种不同性质的名词性词语。例如“下雨”、“刮风”、“地震”这类表示自然现象的动词并不强制要求和某个名词性词语相关联,所以可是视为零价动词,记作“V0”;一价动词是指强制要求与一个名词性的词语关联的动词,也就是不及物动词,记作“V1”,如“跑步”、“跳舞”、“病”、“哭”等;二价动词强制要求与两个名词性的词语相关联,记作“V2”,一般来说,及物动词都是二价动词;而三价动词则是我们所说的双宾语动词,记作“V3”,如“我送她一束花”,其中“我”、“她”和“一束花”三个名词性词语都是动词“送”支配的。
  有时候,动词支配的名词性词语的个数于这个动词的配价并不一致,例如:“北京下雨了”中“下雨”是一价动词,但名词“北京”受它的支配;而“昨天我送她一束花”中,也有“昨天”、“我”、“她”和“一束花”四个名词性词语,但并不能说“送”是四价动词。这里不妨借用研究配价理论更为广泛的德语语法中的“补足语”(die Erg?nzung)和“说明语”(die Angabe)的概念来解释这种现象。补足语是句子中无法删除的名词性成分,动词的配价直接决定补足语的多少,例如“我”、“她”和“一束花”都是动词“送”的补足语成分,都不能被省略。而说明语则能够自由地补充说明动作和状态的时间、地点、方式、原因等等,它不是构成句子结构的必须要素,例如“北京”是动词“下雨”的地点说明语,“昨天”是动词“送”的时间说明语,删除后不影响句子结构的完整性。
  随着配价理论的不断发展,语言学家们发现形容词于不同性质的名词之间、名词中隐含谓词与不同性质的名词之间也存在配价关系。现代汉语中绝大多数的形容词都是一价形容词,也就是说,这些形容词从语义上要求必须有一种性质的名词性词语与之关联,如“快”、“高”、“美丽”、“光洁”等等;而二价形容词从语义上要求必须有两种性质的名词性词语与之关联,如“严厉”、“友好”、“精通”、“有利”等等,它们一般能受介词结构“对……”的修饰。而一价的名词则表现为名词与另外一个名词性词语构成依存关系,如“爸爸”一定是相对“孩子”,“老伴”肯定要有“另一半”等等;二价名词要求两个名词性质的词语与之关联,一般能受“对(于)……”的修饰,如“感情”、“见解”、“作用”等等。
  在这里我们还是以“他死了老伴”和“他得了感冒”为例进行分析。
  先说“他得了感冒”,“得”这个动词,在指“获得”时,应该是二价动词,即可以支配两个名词,一个作主语,一个作宾语,还可以在此基础上加入一些说明成分,例如“他上个星期得了感冒”。但是在“他死了老伴”这个句子中,从“死”这个动词的意义“失去生命”上来看,应该是一价动词,但是此句中“死”明明支配了两个名词性词组,如果将 “他”作为补足语成分,“老伴”就成了说明语,可以被删除,句子就成了“他死了”,显然不对;但是,如果将“失去生命”的主体“老伴”看作是补足语,“他”作为说明语被省略,即“死了老伴”,句子也失去了完整性。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016