互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 未分类 > 文章正文
刊社推荐

谁让你不幸生在匈牙利


《赫拉巴尔之书》说的是一个中年女人怀孕的故事,怀孕而且中年,总是悲惨的,尽管连上帝都荒诞地爱上她,为她学唱爵士乐。而《一个女人》由97首缠绵悱恻的“咏叹调”组成,体现了男人对女人绵绵无尽的爱恋。尽管如此,本文依旧介绍《赫拉巴尔之书》,因为它是最近出版而且最值得细读,还因为它与中国血肉相怜—一个匈牙利作家20年前的作品,写着当下的中国。
  
  艾斯特哈兹•彼得
  (Esterházy Péter,1950年4月14日- )当代匈牙利最着名的作家之一,被称为“匈牙利的乔伊斯”,多次获得诺贝尔奖提名,并获得多项欧洲文学大奖,如德国书业和平奖和意大利格林扎纳•卡佛文学奖(2004),匈牙利文学奖和桑多•马莱奖(2001)等。艾斯特哈兹出生于一个古老而显赫的贵族家庭,1976年开始写作,已着书近30种,被译成20多种文字。主要作品有:《天堂的和谐》、《修订版》、《心脏助动词》、《匈牙利色情小读物》、《赫拉巴尔之书》、《一个女人》等。欧洲文学评论界普遍认为,《赫拉巴尔之书》是艾斯特哈兹最为优美和深刻的作品。
  
  从伯爵到告密者
  
  刚刚过去的2009年是柏林墙倒塌20周年,诺贝尔文学奖颁给了来自罗马尼亚的德国女诗人赫塔•米勒,既表彰了德语文学对“社会主义人生”的深邃思考,也再次呈现了东欧文学的繁荣景象。和赫塔•米勒一样,艾斯特哈兹•彼得也来自东欧社会主义国家,匈牙利。这个国家在中国的知名度,除了中国史上的匈奴(匈牙利是受汉武帝压迫而西迁的匈奴人后裔。匈牙利的姓名也如中国,姓在前名在后),还有着名的裴多菲(生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛),以及“裴多菲俱乐部”——1956年,一群匈牙利知识分子组成裴多菲俱乐部谈论时政,发展为全国性的抗议运动,后被苏联出兵镇压,这就是国际社会主义运动史上的“匈牙利事件”。“裴多菲俱乐部”和匈牙利事件,直接影响了中国的“反右运动”。
  “匈牙利事件”发生的时候,艾斯特哈兹•彼得还是一个六七岁的孩子。这一事件给他的生活带来了巨大的影响:就在那一年,他的父亲、末代伯爵艾斯特哈兹•马哈什带领全家从流放地归来,回到匈牙利首都布达佩斯。
  艾斯特哈兹这个姓氏,是欧洲史上延续将近千年的贵族姓氏,意为“黄昏的星辰”。作家这一支系,世代承袭伯爵封号(另一支系承袭公爵封号),据说曾在中欧拥有20多座城堡和庄园。作家的曾祖父担任过奥地利皇家卫队和匈牙利皇家卫队的卫队长,曾祖母则是法国公主;祖父担任过匈牙利总理。二战结束,匈牙利加入社会主义阵营,艾斯特哈兹家族的财产被充公,一家人被赶出城市,流放到农村种瓜,直到“匈牙利事件”爆发,方回到首都布达佩斯。
  帝国兴衰和家族记忆,是艾斯特哈兹的背负,也成为他的文学财富。2000年,艾斯特哈兹出版了长篇小说《天堂的和谐》。这部小说,总体来说是一部“恋父之作”,通过对国家、家族、个人命运的回忆,艾斯特哈兹塑造了一个屡遭迫害、颠簸不倒的“骑士”父亲:“我的父亲,是位黑衣骑士,披着黑色铠甲,站在地狱城堡门口。”然而,命运的吊诡在于,恶总躲在美的背后,在美完成的那一刻探出脑袋。就在艾斯特哈兹写完《天堂的和谐》时,匈牙利公开了一部分共产党执政时期的秘密档案,艾斯特哈兹获得了父亲的档案,厚厚三大文件夹的告密信,“索引总计一百五十条,三百七十五页”。他的末代伯爵父亲在匈牙利事件后的1957年3月起,开始充当安全部门的情报员。“看到他的手迹,我那么喜爱的字体,感到针扎似的刺痛。”因为小说中的父亲不真实,艾斯特哈兹企图追回《天堂的和谐》,遭到出版社拒绝。两年后,根据父亲的告密档案,艾斯特哈兹出版了小说《修订版》,一部“弑父之作”。这两部“直面惨淡人生”的作品,为他赢得了在欧洲的文学声誉,2004年,艾斯特哈兹获得德国书业和平奖——文学艺术、社会科学领域的最高奖项,获得该奖的作家帕慕克、凯尔泰斯•伊姆雷、耶利内克后来都获得了诺贝尔文学奖。艾斯特哈兹也多次获诺贝尔文学奖提名。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《南都周刊》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:南都周刊
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017