互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

1924《少奶奶的扇子》


□ [英]王尔德

  “这才是中国第一次严格按照欧美各国演出话剧的方式来演出……我们也是头一次听到‘导演’这个词。”
  ——茅盾
  
  “前年上海表演《少奶奶的扇子》的时候,颇听到有人称赏这本戏,因为它劝人为善。” ——叶圣陶
  
  在名门世家子弟徐子明为妻子举办的生日宴会上,交际花金女士的出现令徐家少奶奶颇为不快。少奶奶疑心丈夫与金女士有染,一气之下离家,前往心仪于己的富家子弟刘征英的寓所。她不知金女士实乃自己当年那抛夫弃女与人私奔的亲身母亲。徐子明意外出现在刘府,发现了自己送给妻子的生日礼物——一柄精致漂亮的羽毛扇。金女士为修合徐家小伉俪,冒认羽毛扇,并在其中斡旋,终使夫妇二人连理重结。
  《少奶奶的扇子》改编自英国剧作家奥斯卡•王尔德(Oscar Wilder)的四幕剧《温德米尔夫人的扇子》,首演于1924年4月,洪深编导,上海戏剧协社演出。它第一次在中国的舞台上设置了立体布景,同时,灯光、音响从旁协调,坚持了演出的完整性。虽是翻译作品,但在改编的过程中力求中国化,剧中的人物语言、人物性格契合了中国习俗和东方文化
  洪深是我国话剧史的奠基人之一,1894年生于官宦之家,1919年考入哈佛大学戏剧训练班,成了我国第一个专习戏剧的留学生,三年后归国创作上演了第一部剧作《赵阎王》。1923年9月进入了戏剧协社,开始了正规的话剧实验。抗战爆发后,即投身抗日洪流。1938年任国民政府军事委员会政治部戏剧科科长。中华人民共和国建立后,从事对外文化联络工作。他一生创作、编译、导演了诸多剧作,代表作有《少奶奶的扇子》、《李秀成之死》、《法西斯细菌》、《草莽英雄》、《鸡鸣早看天》、《丽人行》等,确立了中国话剧的现代导演制和正规排演制度,促进了中国话剧由文明戏向现代话剧的历史性转化。
  
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:话剧 2007年第02期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016