互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

再思考:语言转向背景下的中国文学语言研究


□ 谭学纯

内容提要 语言转向是对20世纪中国文学状态的一种调整,也在一定程度上重建了文学语言研究格局。本文重返80年代中后期的学术背景,对语言转向拉动的文学语言研究进行再思考,分别讨论文学语言研究的学术推进意义及其缺失。
关键词 语言转向 文学语言 思想资源 学术视野

哲学进入“分析时代”,意味着一个新的学术话语场的建构:从研究“认识如何可能”转为关注“语言表达如何可能”。表述这一学术事件的关键词“linguisticturn”,以“语言转向”、“语言学转向”、“语言论转向”、“语言性转向”等不同译法,见于各类学术文本。从语义说,“语言性转向”的译法更确切;从语用频率说,“语言转向”使用更广泛。本文在术语的使用上从众。
19世纪末至20世纪初发生的语言转向,影响所至,广泛涉及哲学、逻辑学、语用学、历史学和文学。至80年代中后期对中国文学从理论到创作产生了一股不小的冲击波。作为对20世纪中国文学状态的一种调整,语言转向在一定程度上重建了文学语言研究格局。它在中国文化语境中有些晚到的“语言热”中全面启动,后续的研究势头时强时弱,但一直没有止息。经过了二十年的理论沉淀和实践操作,重返当年的学术背景,对语言转向拉动的文学语言研究进行再思考,既有利于清醒地审视过去,也有利于在再出发的进程中找准自己的位置。

语言转向给文学语言研究带来了什么

至少可以从四个方面总结语言转向对近二十年文学语言研究、进而对整个中国文学研究产生的影响。

(一)标题话语变换:文学语言研究学术走向的调整
考察文学语言研究在某种理论转向时期的变化,标题话语是一个独特的观察点。学术论文通过标题话语被命名。作为论文学术看点的凝炼展示,标题话语体现了某种学术走向,预示了话语展开的方向,预留了话语空间。正像新闻写作有“标题即新闻”的说法,学术论文写作也存在“标题即叙事”、“标题即论述”的问题。我对《文艺研究》创刊第一个十年(1981—1990)的全部论文目录做了统计,该刊在这一时间段发表文学语言研究论文43篇(见右表)。选择《文艺研究》为抽样分析对象,是因为我认为这份刊物在语言转向背景下推动国内的文学语言研究方面具有较强的影响力。选择十年的标题话语为分析对象,有三个原因:一是节约篇幅;二是减少重复,在后文的分析中,我还将涉及1991年以来在《文艺研究》发表的同类研究成果;第三,也是最重要的,以十年为一个时间单位,便于比较:1985年大体上是语言转向的一个过渡期,或此后“语言热”的一个准备期。80年代中期文学的主体性研究留下的缺口,正好为转向文学的语言研究打开了空间。1985年是一个界碑,据此,我倾向于把1985年前后的文学语言研究文章,分别置入语言转向前后的理论背景。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《文艺研究》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:文艺研究
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017