互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

临渊羡鱼,不如退而结网


□ 周铁东

临渊羡鱼,不如退而结网图片1
咱们的电影人,与其临渊羡鱼,还不如退而结网呢。

美国历史很短,这个地球人都知道,相比咱的N千年文明,几乎可以忽略不计。直到1789年,美国才出现第一部小说。一个叫威廉·希尔·布朗的波斯顿年轻人,由于身体不好,常年蛰居家中,读书写字闭门造车,终于在24岁那年,写出了一部书信体小说《同情的力量》,内容事涉当时波士顿一件有关通奸乱伦的真实丑闻。小说出版之后导致事主含羞自杀,迫于丑闻家族的压力,出版社只好销毁存货。直到1893年,当时的波斯顿大报《波斯顿人》不知道从哪儿搞到了一本散落到民间的旧货,在报纸上连载,这才使小说历经百年沉沦后重见天日。而我国的古小说,从先秦到清代绵延二千年,浩如烟海,汗牛充栋,就连鲁迅这样的大师,从1910年开始辑校《古小说钩沉》,一直到《中国小说史略》写成,也耗费了十多年的筚路蓝缕。
纵观美国200多年的历史,世人能够想到的可以搬上银幕的内容,从五月花号开始,除了独立战争、西部扩张、与印第安人交恶进而赶尽杀绝、贩奴蓄奴并因此而引发南北战争之外,实在很难挖掘出更多具有深厚文化底蕴的遗产,但这并没有妨碍好莱坞从一片荒漠发展成为辉映全球银幕的世界影都。
自1975年世界观众因《大白鲨》一片而进入现代大片时代以来,雄霸世界影市的各类大片,不是改编就是翻拍,稍稍有一点原创色彩的还都是一些一续再续的续集。真正堪称原创者仅仅见于那些不为好莱坞所容的独立小片,而就市场能见度而言,这些所谓的“原创”影片却不幸沦为好莱坞这片珊瑚礁流动景观中伴游于那些并非“原创”的巨鲨身侧或能分一杯羹的小虾米而已。
就连美国顶级导演卢卡斯那个锁定了一代又一代观众的观影欲望长达三十年之久的《星球大战》系列,也没有一样东西是他自己的“原创”,无非是对人类文化遗留下来的神话、传奇和童话以及诸多好莱坞经典所进行的一次全面回收和再生。至于早在上个世纪三十年代让迪斯尼开启了其动画大片传统的《白雪公主和七个小矮人》和那个从全球银幕攫取了7.6亿多美元票房的《狮子王》,也都是欧陆文化的翻版。屈指算来,历年来的一些票房枭雄《戈斯拉》、《角斗士》、《特洛伊》、《亚历山大大帝》、《天国王朝》……又有多少是源自美国本土文化呢?
就说最近吧,好莱坞的票房排行榜上,从去年圣诞开始便一直连续数周名列前茅的《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》,也成了去年年末一个最大的亮点。该片首映周末票房为6560万美元,为有史以来12月首开影片票房亚军,仅次于2003年12月首开的《指环王:王者归来》(7260万美元),截至目前其总票房已经远远高于号称要在票房成绩上超越《泰坦尼克号》的奇观大片《金刚》(2.67亿:2.06亿)。
从2001年开始,第一部《指环王》把早年的英国作家托尔金推上好莱坞票房之王的宝座,第一部《哈利·波特》让当代的英国作家罗琳至今令世界观众翘首以待以来,好莱坞票房几乎完全被诸如此类作为系列推出的鸿篇巨制所统领。
尽管从神话、戏剧或文学的角度而言,《纳尼亚传奇》在宏大叙事和崇高审美方面不及《指环王》,但英国作家刘易斯这部篇幅适中的七部曲却自1950年问世以来一直风靡全球。迪斯尼之所以不惜耗费1.7亿美元的巨资拥立托尔金这位牛津老同事作为票房新王,还因为这些传奇中不乏可以令其施展电脑动画特技强项创造支柱大片的种种要素。目前的票房事实已经证明,在未来的若干年之内,世界电影的大餐中必将少不了纳尼亚这道主菜。
对此,《芝加哥太阳时报》评论家罗杰·艾伯特不胜感慨:“英国人给我们提供了纳尼亚、指环、霍格沃茨、詹姆斯·邦德、爱丽斯和维尼熊,那我们给了人家什么呢?”咱得说,好莱坞给了人家电影。尽管咱们可以理直气壮地挤兑好莱坞没有历史,没有文化,可是它有电影,它在用电影创造历史,用电影来记录、再现并传承属于人类的文化遗产,以自己独特的方式营建出一个挂上了好莱坞“国旗”的“纳尼亚王国”,同时支撑起一个辉映全球银幕的庞大产业。就连咱们的花木兰都一不小心披上了好莱坞的嫁衣,就连咱们的武侠文化都必须借助好莱坞的发行机制来走向世界,甚至连咱们的《宝葫芦的秘密》亦将假手迪斯尼来揭开……我想,咱们的电影人,与其临渊羡鱼,还不如退而结网呢。
责任编辑/翟建农
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016