互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

《成为和平饭店》


□ stacyshen Entel6chie

  二、《成为和平饭店》

  作者:陈丹燕

  出版社:上海文艺出版社

  出版年:2012-8

  读者:stacyshen

  冲着和平饭店买了这本书,买的时候还一厢情愿地相信这位号称写上海写得最厉害的作家会把和平的历史娓娓道来,然后,然后就没有然后了。

  这本据说耗费了陈女士八年光阴的大作遍布了四娘孔雀式的写作手法;水晶前是一定要加捷克的;迪斯科是不能用那么下里巴人的译法译的,偏要译成不一样的汉字,让人觉得耳目一新;不加点上海学的学术点缀是不能显现出这部大作的文化分量的;然后又优秀地描写了中年夫妇的咸湿桥段,展现这座饭店的风情……

  我还是比较关心开始那个夏家后来到底怎么了,孟建新又和夏家扯上关系不,中间部分陈女士以本人的口吻插入叙述,和前面俩人物又有什么干系,以及每次有历史重现、鬼魂旧地重游的时候,能不能将鬼魂的身份和来龙去脉交代得清楚一点呢。

  陈女士显然很希望用虚构的人物来串起真实人物的故事,然而虚构的人物塑造得太多,篇幅有限的小说里每一个人分得的笔墨便很少,导致看不清性格;所谓的时代的缩影,和平的象征便无从谈起。虚构人物尚且如此,那么真实人物就更加稀薄了。于是这部小说就粗糙得像破碎不堪的剪辑,难以拼凑出故事的大概。

  读者:Ente1echie 4

  看陈丹燕的书也有很多个年头了,第一本应该是《上海的金枝玉叶》或《上海的红颜遗事》,开头提到了童年吃过的紫雪糕,“白雪公主”牌的,这般只有上海人才熟稔的不动声色的共鸣,一看就喜欢上了。 还是陈老师熟悉的笔触,慢悠悠的,不疾不徐,娓娓道来。有些段落,我甚至能找到以前作品的影子,中肯干净又有点残酷的文字只有陈丹燕才写得出来。

  季晓晓和阿四很像年轻时的陈丹燕老师,有一点儿崇洋,有一点儿旧式上海人的自豪,有一点儿对外地人的偏见。阿四为爹爹做得出和平饭店招牌头的西餐而自豪,在爹爹退休那年,全家去和平饭店吃了全套法国大餐,拍了全家福,每个人脸上都红光满面,肉哄哄的,是全心全意的满足,阿四心想这才叫“光荣退休”,看到这里我又笑了,陈丹燕就是这样,借别人的口把自己对资产阶级的赞许汩汩向外流,不管你感受不感受得到,反正这种小资情绪就是不自觉地往外冒,不懂的人觉得刻画太细,很无聊,懂的人掩上书偷偷笑两声,但也是很有节制的那种。阿四随父亲进入和平饭店内部厨房时,心中的敬畏和骄傲大概也是陈丹燕老师向过往的致敬。

  《成为和平饭店》又给了一次老上海迷们憧憬过往的机会。

......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《当代·长篇小说选刊》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017