互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

无眠的长夜(小说)


□ 胡马尔别克·壮汗(哈萨克族)阿里(撒拉族)译

  作者简介:胡马尔别克·壮汗,哈萨克族,1962年生,1986年开始文学创作,新疆作家协会会员。短篇小说《追踪》入选《新疆哈萨克精短文学作品集》并获得优秀作品奖,中篇小说《无眠的长夜》荣获新疆第八届哈萨克、柯尔克孜文学艺术“飞马奖”。

  ◎胡马尔别克·壮汗(哈萨克族)

  ◎阿里(撒拉族)译

  睡眠——黑夜,思维——光明

  可怜的鸱鹗把睡眠看作是死亡……

  经过一日漫长的旅行,空中那盏“天灯”也疲倦了,它要回窝歇息去。此时的夜色就好像黑色的毒气一般向大地蔓延开来,天边几颗流星滑下空旷无底的夜空,好像从一块斜着的玻璃上滑下的红玉,身后绚丽的划痕,仿佛光的手指,试图撕开那令人窒息的夜幕。

  每到十一月间的这些夜晚,思维之魂就像一个落水者,在浑水中无序挣扎,却又无所不及……

  去年秋天的一天,他曾走迷了路。那天的夜空,应该是乌云密布,而且伸手不见五指。他骑着马走进一片夜色中的花岗岩石滩,之后就迷了路。他小心翼翼地顺着一条小路向前,看到前面不远处有一星闪烁的光亮,以为是什么人家的灯光或火光,就把马头朝向了那个亮点,可是走了很久,不但没能走近光亮,反而越走越远,那点光亮越来越暗,至于最终,完全消失,什么也看不见了。四周死一般寂静,他感觉自己仿佛走进了深渊,远离人世。他曾听人说,这片花岗岩石滩,原是魔鬼窝。莫非今天真的误人魔窟了?他想起了老人们说过的话:迷路时,要放开马缰绳,马会把你带回家。于是,他就坐在马背上,放开了马缰绳,把命运完全交给了它。那马就向前去,忽而上坡,忽而下坡,他在马背上,感到自己好像不是骑在马上,而是悬在漆黑的空中游荡。不知走了多久,马突然收住了脚步,惯性几乎把他的身体整个压到马鬃上去。他抓住马鞍,正过身体,坐稳,又夹紧腿催马前行。然而,那马却只是打了响鼻,不肯再向前走。他便把鞭柄探过马头去,想探探前面是否有阻挡物,而那马鞭果然触到了什么硬的物体,好像是岩石,或是什么建筑物。他调转马头,侧身再去仔细触摸,果然发现那是一堵土墙。他就高兴起来,想必是到了村边儿上了?他从马背上翻下来,顺着墙一点一点向前摸,终于摸到了一扇木门,再摸过去,又摸到了几块冰凉的石板,石板上好像还刻着线条。他心里暗暗地吃了一惊:原来,这是一块墓碑。他的心就狂跳起来,几乎跳到了头顶。突然,他感到自己眼前飞过一个怪物,连那马都受了惊吓,他死死抓住马缰绳,才没让马跑掉,而他自己却已经是满身冷汗。

  有苍天作证,那墓碑的寒气分明是从他的手指传遍了全身,就连脑子都被穿透了。尤其是摸到墓碑的右手指,好像突然就冻成了冰块。那以后,在长达一年的时间里,无论他做了怎样的努力,都无法把那夜冻坏的手暖和过来,直到一年后的一天,当他和一个女人被困在淘金洞里,那手指无意间碰到了那个女人湿漉漉的,且带着几分温暖的肌肤时,才突然觉得通了经脉,有了活力……

  这是后话。还是接着那夜的话讲。

  那夜,不知是因为那匹马惊恐之中,马蹄刨地发出的铿锵之声,还是因为他自己心脏狂跳发出的咚咚声,他感觉自己完全陷入了-一片可怕的声响之中。

  不知过了多久,他才勉强让自己收紧了马的缰绳,然后他用双手搂住透着汗气和温热的马脖子,让自己的神经缓了一会儿。一切好像都开始趋于平静,除了马的喘息声和自己的心跳外,四周听不到任何生命迹象。再然后,他才逐渐适应这死气沉沉的环境,让自己恢复了平静。

  唉,人有多么怪异,竟会给自己制造一些稀奇古怪的想法和罪恶感。一个活着的人,却怕已变成僵尸或骷髅的死人;一个被死人吓坏的人,躲在某个强者的身后,嘴里却默念“亡灵护佑”;而一旦真的走进一片死人的世界,他却要飞快地逃离而去,这人啊……

  那夜平静下来之后,他解开了马鞍鞍梁的系带,抽出鞍鞒下的坐垫,铺在地上,然后疲惫地坐在上面。他想让自己再平静一阵儿。可是,坐在地上,那恐怖的感觉又向他蔓延过来。他想:这毕竟是荒郊野外,万一自己真的被鬼缠身,或者遭猛兽攻击,抑或被蛇蝎咬伤,无论如何都不划算。这么想着,他起了一身的鸡皮疙瘩,恐惧感就又疯长起来。这种恐惧,好像毒蛇猛兽,他必须与它们搏斗。这是一件很累很累的事情。困顿之余,爷爷曾经给他说过的话,悄然提醒了他。于是,他让自己平静下来,正襟危坐,向安拉做了祷告,并用马鞭柄在自己身边画了一个圈儿,果然是法术有灵,他感到了安全。大概由于身心过度紧张疲惫,他很快睡去了。当被冻醒时,东方已发白。他发现自己躺在一个大坑里,四周是插翅难飞的陡壁。一只狐狸和一匹狼正顺着悬崖根转来转去,寻找出口,大概它们也被困在这坑里了。于是,他忙起身,察看四面峭壁有没有出路,但是,他很快就失望了o他看了一眼狐狸、狼还有马。他突然有一种奇怪的感觉,此时此刻,他们四个,不是被困在一个大坑里,而是在一根巨柱的尖顶上,而他必须立刻行动,寻找出路。

分享:
 
更多关于“无眠的长夜(小说) ”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016