互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

冬夜日记


◎沈明珠(朝鲜族)

◎朱霞(朝鲜族)译

星星显露身姿的

已被整理了的

伤痕似的夜晚

阳光被典当的

下午四点钟

我可以把爱想一次

把一缕青丝挂在

融化寒冷时间的

绿叶飘落的局子街路灯上

督促犹如地底般温暖的冬夜

拒绝死亡的早晨

羞得整夜卑微地喧嚣

烦心的孤独在呼叫

那么就像断线的风筝一样

把身子埋进熟悉的坟墓_床铺

又一次

我离开了人世

缘分

路旁的墓碑走过来说

这里是某自行车修理工

他曾经怀着希望

使太阳般的车轮转动

把悲伤冰冷的痛苦

如同诗一样梳理

如同风一样脱掉

当做老朋友相依为命

适时找到了这个车轮般圆圆的地方

掰开黑暗下酒的日子

就有车轮向我滚来

载满沉重孤独的

那位战场上的老英雄

像车轮一样生活

像车轮一样停止

为了与我相遇在这里

成为诗人问我

拥有过两个圆圆的车轮么

  (译自《道拉吉》2008年第6期)

  责任编辑徐海玉

分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
更多关于“冬夜日记”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016