互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

塔拉特依之夜(外一首)


□ 克里木·霍加(维吾尔族) 王一之 译

  夕阳渐渐隐入山峦的背后
  向塔拉特依斜射着余晖霞光
  “哞——咩——”之声不绝于途
  牧群正陆续返回邨庄
  浓浓的炊烟逸出烟囱
  袅袅消失于薄暮的穹苍
  村落里一下子灯火齐明
  犹如银河繁星泻落于地上
  一弯新月悄悄地攀上电视天线
  美丽清澈的目光向四下探望
  为什么还不到入睡时分
  处处窗口蓦地熄灭了灯光
  瞧,原来人们都悠然在家
  饱览着五洲四海的风光
  
  黄昏
  
  黄昏与我结伴
  渐渐远别了黎明
  我们追随着鲜艳的红旗
  经历了长途跋涉的艰辛
  有时骑马驰驱
  有时徒步攀登
  多少日子充满胜利的甜蜜与欢乐
  当然有时也难免痛苦和酸辛
  我总觉得幸福过早地光临了我
  尽管为之做过辛勤的耕耘
  令人宽慰的是
  登临纵目,回顾征程
  足迹之至已芳菲遍野,鲜花丛生
  当我以祖父的情怀
  睇视怀中孙孙的眼睛
  亮晶晶的瞳仁像拂晓的晨曦
  它预示着一个更加美好的黎明
  在红霞满天的薄暮里
  我的心感到熨帖与宁静
  
  (原载1984年第1期)
  
  责任编辑 艾克拜尔·吾拉木
......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017