互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 党政 > 文章正文
刊社推荐

周总理家的一次午餐会


□ 周 斌

  我在外交部对日工作部门任职多年,先后为党和国家领导人及各行各业的人们当过无数次口头翻译,从而有机会耳闻目睹中日两国政府和两国人民交往中许多令人难忘的场面。其中印象最深、受益最多的,要算是总理家的一次午餐会了。短短几小时的活动,使我亲身感受到了周总理和邓妈妈平凡而高尚的人格魅力,懂得了怎样才能做好外事工作,在国际上结交更多的朋友。
  记得那是一九六四年十月下旬的一天上午,周总理邀请日本乒坛名将松崎君代到家里作客。国家体委副主任荣高棠、乒协主席陈先和中国男女队教练傅其芳、孙梅英等出席作陪。当时常驻北京、被誉为“民间大使”的西园寺公一夫妇、日本乒协负责人长谷川喜代太郎和另一名日本乒坛名将荻村伊智朗亦应邀在坐。
  松崎君代在上世纪五十年代末、六十年代初,是世界乒坛红极一时的球星,曾为日本女队在国际比赛中多次夺魁立过汗马功劳,两次摘走世界锦标赛女子单打的桂冠。她那精湛的球艺和良好的作风,在千百万中国乒乓球迷中传为佳话。周总理曾不止一次地称赞她小小年纪,却颇有“大将风度”,胜不骄、败不馁,赛场内外都能面带微笑、礼貌待人。这次她是应周总理的邀请,来北京观摩国际乒乓球邀请赛的。
  深秋的北京,晴空万里,景色宜人。上午十一时半,松崎等人乘坐的小轿车在中南海西花厅前徐徐停下,周总理和邓妈妈已经笑容满面地站在门口候客了。松崎一下车,周总理就大步迎上前去,紧紧握着她的手,表示欢迎。此情此景,松崎虽然早有思想准备,但仍多少有点紧张、拘束,眼圈发红,声音发颤。她向周总理深鞠躬后,细声细语地说:“能在前晚开幕式上再次见到您,我已经感到很幸福了。您日理万机,工作这么忙,还抽时间……”
  周总理急忙打断她的话,热情爽朗地说:“你是我特意请来的客人,当然要接你到我这里来叙叙家常喽。今天,你要像回到自己家里一样无拘无束、自由自在……”
  宾主在会客室稍坐片刻后,周总理、邓妈妈便请大家入席了。餐桌置放在会客室的东南角,桌上的饭菜冒着热气,传来阵阵香味。周总理让松崎坐在自己的右侧,并用他那不大方便的右手,不断往松崎的菜碟里夹菜,劝她尽量多吃一点儿。而松崎呢,却像从来不曾用过筷子似的,呆呆地望着周总理,只是一个劲儿地点头微笑,成串的眼泪夺眶而出,从面颊一直淌到下巴边,掉在雪白的衬衣上。
  邓妈妈看着松崎这副表情,亲切地说:“松崎小姐是恩来远道请来的贵宾,其他几位也都是中国人民的老朋友,所以今天理应由我下厨房,做几样可口的饭菜招待大家,但不巧,近几天身体不大舒服,只好麻烦厨师做了这顿便饭。为了表示一点心意,唯有这碗‘狮子头’,是今天早晨我自己动手做的。恩来平素最喜欢吃这道家乡菜,不知道合不合各位的口味?请松崎小姐和大家一定尝一尝。”说完,就从餐桌的另一侧走过来,往松崎菜碟里夹了一个又大又圆的“狮子头”。
  这时,只见松崎使劲地咬着嘴唇,控制自己不要哭出声来,在旁的西园寺先生轻声提醒她,周总理和夫人这么热情好客,不吃一点东西可不礼貌呀。松崎才像刚从无比甜美的睡梦中惊醒过来,三口两口就把一只小皮球般的“狮子头”吞下肚去,嘴里还连声说着:“谢谢!谢谢!味道真香!”
  进餐完毕,周总理请大家回到原处,边喝茶,边交谈。邓妈妈关切地问松崎:“听说你去年退役后已经有男朋友了,能不能告诉我,他叫什么名字,是做哪方面工作的?”
  松崎被问得有点不知所措,红润的脸颊唰地一下变得更红了。正当她羞羞答答地要说些什么时,邓妈妈抢先笑着说:
  “世界上未婚女孩子都怕难为情,不愿意当众公开自己的秘密,这是很自然的。看来日本姑娘也不例外。我收回刚才提的问题,所以你不必勉强‘坦白交待’了。”这几句风趣的话语,把在场的人都说乐了,松崎也笑出了声。
  邓妈妈接着表示:“不过,将来如果有机会,欢迎你未来的丈夫也来中国看看。你是中国人民的好朋友,他也一定会成为中国人民的好朋友。”说着就随手从身旁的大纸盒里取出两条大红绣花绸缎被面递给松崎,并告诉她:“这是恩来和我提前送给你的结婚礼品,请收下作个纪念。在我们中国,大红象征喜事临门和吉祥如意,预祝你不久建立一个幸福、美满的家庭!”邓妈妈还说:“我记得你是一九三八年生的,已经到了谈婚论嫁的年龄,离这一天应该不会太久啦。”
  邓妈妈话音刚落,周总理又从酒柜里取出两瓶茅台酒,送到松崎手里。周总理说:“听说你是四国岛上贫苦人家出身,你父亲在制酒行业干了好几十年。你回国后,替我向他问个好,并请他尝尝我们中国的第一名酒。这种酒六十度上下,比日本清酒要凶一些,但不伤人,不上脑,味道也是蛮不错的。”
  也许由于松崎受到了远远超过她事先预料的种种盛情厚遇,更可能是周总理、邓妈妈热情好客、质朴自然、平易近人、体贴入微的高贵品德触动了她的心弦,这位曾在世界乒坛身经百战,叱咤风云,善于在任何情况下控制自己感情的日本姑娘,这时竞激动得泣不成声了。她断断续续地讲了如下一段话:
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016