互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

韩国的传统文化保护与扩展探析


□ 杨 阳

  [内容摘要]在对传统文化的保护与扩展上,韩国有一套有效可行的方法。首先,韩国有国家明文立法的政策法规,对传统文化进行有效的保护。此外,还有韩国文化财厅,有国家性、地方性的民俗博物馆,有民间组织与热爱民族传统文化的热心人士。韩国以其自己特有的方式使文化与经济达到了互进互补的良性循环发展状态。
  [关键词]韩国/传统文化/传统民俗/世界文化遗产
  
  韩国到底是一个怎样的国家?在文化上有哪些特点或值得我们借鉴的地方?在亚洲地区韩国所处的文化、经济地位如何?地域如此有限的国家为何都有如此众多的世界文化遗产申报成功?抱着试探的态度,2005-2006年间笔者对韩国进行了一年的高级学者访问工作。
  在一年的学习与观察中,韩国带给笔者的印象在不断地变化着。这不但体现在现代经济、技术的强劲上,在文化发展上,特别是在对传统文化的保护与扩展上,韩国有着一套有效可行的方法。甚至在某些观念或行为上,韩国人比中国人更加固守传统,这一点对于西方文化进入比较早的韩国来说,似乎起到了平衡文化、支持传统的巨大作用。
  韩国的传统文化保护与扩展探析图片1
  目前,韩国为了扩展国际形象而大打文化牌,以特有的韩国文化向世界范围不断推进,以文化为大使争取世界各国的了解与支持。最明显的体现在流行音乐、影视剧作以及新潮服装和电子、汽车产业上。与此同时,韩国人对自己传统文化的态度更是值得尊重与学习的。首先,韩国有国家明文立法的政策法规,对传统文化进行有效的保护。有韩国文化财厅,有国家性、地方性的民俗博物馆,有民间组织与热爱民族传统文化的热心人士,除了国家的政策行为外,其它均属民间自发行为。在韩国,有关传统文化方面的大小私立博物馆随处可见。
  
  一、韩国政府对韩国国家级文化的保护与发展
  
  目前,韩国文化财厅对韩国国家级文化的保护与发展项目已经定名有117项(至2006年),每个项目都有明细的出版物出版。韩国文化财厅还将各大名胜景点的仿古表演项目组织起来,在外国游客与韩国民众面前以生动直观的形象展现着韩国的历史文化与传统艺术,以达到有效的宣传与教育目的。[1]
  韩国文化财的保护和管理归政府文化观光部下属机构文化财厅直属。文化财厅专门设有文化财委员会。该委员会具体负责国宝的划定。该委员会委员的组成为各个专业领域的专家、学者、大学教授等,有着绝对的专业权威性。
  韩国人认为,先祖留下来的文物、古迹、传统文化都是国家发展的无价之宝和巨大财富。韩国的文化财有两大类:一类是有形文化财,如古代建筑、瓷器、雕塑、字画等。另一类是无形文化财,如传统音乐、舞蹈、民间工艺技艺等。根据韩国1962年《文化财保护法》规定:“在有形文化财中,具有重要文物价值的为‘宝物’;在‘宝物’中,最具人类文化价值的稀世珍宝则是‘国宝’。”[2]对于宝物的确定,虽没有明确规定,但有一条限制,即要被选入有形文化财,必须要有50年以上的历史价值,国宝则必须有100年以上的历史价值。韩国目前被国家定为国宝并编号的文物古迹共308件。(至2006年)
  韩国在历史文物保护上也走过弯路,在20世纪70年代轰轰烈烈的“新村运动”中,曾为发展经济拆毁过一些古建筑。然而,韩国人很快就认识到保护历史文物的重要,越来越关心历史建筑和文化遗产。在1997年韩国的“文化遗产年”时,韩国政府提出的一个重要口号就是“知道、找到和保护”,引导国民认同和关心文化遗产的保护。
  在韩国,一些看起来很不起眼的小遗址、破旧的古墙、小庙、小亭子,甚至是一棵古树,可能都是国家重要的文化财。笔者常常按照导游图的指引,抱着很大希望地找到一些“重要文物遗址”,但往往看到的不过是一座纪念碑、一座小亭子、一块大石头或是一棵大树之类,以中国人见多识广的眼界,不免大失所望。但这些遗物在韩国人眼里却是极珍贵的宝物。
  在韩国考察,无处不在的国宝编号也给笔者留下了深刻的印象。韩国旅游宣传册在介绍古迹时,都会在括号中注明这是“国宝多少号”。韩国导游在为外国游客介绍文物古迹时,也会自豪地介绍这是国宝多少号,这是被联合国教科文组织定名为世界文化遗产的遗物等等。在韩国的大小博物馆中,也可以看到有国宝编号的文物。 这些醒目的国宝编号和文化遗产在不断地加强韩国国民的民族意识和爱国热情。
  近年来,韩国对申报世界文化遗产的态度不断升温,并有许多项目申报成功,韩国在申报世界文化遗产之前,已经对遗产进行分级管理,确立了国家级文化遗产110多个,地方级文化遗产251个。国家级文化遗产在获取申报世界遗产的资格时,具有优先权。地方级文化遗产要取得申报世界文化遗产的资格,首先要进入国家级文化遗产的目录中。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016