互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

听王蒙讲文学(外二篇)


□ 北野

北 野

关于王蒙先生,我的记忆里储存着三个片段:

一是“反右”期间,此人曾被流放新疆。多年以后,有记者寻访到新疆伊宁县巴彦岱乡王蒙住过的维吾尔族老乡家里,问其当年何以对一位异教徒和政府的流放者加以热情接待?这位维吾尔农民的回答是:“因为他是一个诗人。一个国家不能没有国王和诗人。”

二是1989年,此人主动辞掉了文化部长的职务,弃官为民。

三是王朔以《我是流氓我怕谁》等小说飞黄腾达时,王蒙发表了《躲避崇高》一文,呼而应之,一时被舆论称做“二王”。

以上三个片段,是王蒙先生留在我记忆里的主要背景资料。除此之外,此前我既未见过王蒙先生,也未读过他的任何一本小说,只看过几篇短文。

岁月无情,转眼之间王蒙已是古稀老人。听说他老人家来了威海,并要做一场题为“文学的启迪”的报告,我倒是很想看看无情的时光会把人雕塑成什么模样。

他身板笔直地向听众鞠了两个躬,在两个小时的报告开始之前和结束之后。

投影机打出了“因为疲劳,谢绝合影与签名”的字幕。当照相机和摄像机云集前台时,他说道:“请媒体的朋友们三分钟之内撤离前台,因为我过于欣赏你们的照相,会影响我对听众们的报告。”

他的报告题目是“文学的启迪”。屏幕显示,这个标题下有十二个小标题。我估计,那是他的一本文学知识普及类读物的章节框架。他只讲了前四个章节,分别涉及文学与历史、爱情、社会等方面的关系。

《史记》和《三国演义》是他谈及文学与历史的关系时引证最多的文本。

项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰: “力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。(《史记·项羽本纪》)

他用标准的京腔,语速平缓而十分投入地反复吟读了上面这段文字,然后重点解析了“项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”这几句。他认为,短短的十四个字,准确、生动、扣人心弦,其中包含的历史像素和情绪氛围,信息量巨大。他认为,这就是文学的能量在发挥作用。

他还分析了中国古典文学中“别来无恙”这个短句,认为这句话简直妙不可言。他说,他曾试图将这句话翻译成英文,比如翻成“Are you ok?”等等,皆意味索然。那么翻译成现代汉语又会是什么效果呢?这时王蒙的调侃风格显露出来了,他说:“怎么样,最近没得什么禽流感吧?或者说,怎么样,这段时间没染上什么艾滋病吧?”

《阿Q正传》和徐志摩的诗歌,被王蒙先生用来阐释文学与爱情的关系。

他认为文学对爱情的成败影响颇大。他先列举了征婚启事中经常出现的“本人爱好文学”之类的字句,说明文学对求偶有可利用价值;随后他重点分析了阿Q向吴妈求婚失败的原因。

“阿Q没有文学素养,扑通一声跪下来抱住吴妈说,我要和你困觉!结果是,求婚变成了性骚扰,遭到毒打不说,几年的工钱还要全部赔偿吴妈做精神损失费。”

他接着说:“假如阿Q爱好文学,熟读徐志摩的诗,当场向吴妈朗诵徐志摩的《偶遇》:我是天空里的一片云 / 偶尔投影在你的波心—— / 你不必惊异 / 更无须欢喜—— / 在转瞬间消灭了踪影 / 你我相逢在黑夜的海上 / 你有你的,我有我的,方向 / 你记得也好 / 最好你忘掉 / 在这交会时互放的光亮……情况可能就大不一样了,说不定吴妈还会回敬一首《月亮代表我的心》呢!”

说到文学与社会的关系,王蒙先生使用了“批判”、“控诉”等酷词,但并没有展开话题。而且,它主要列举了沙俄时代的陀思妥耶夫斯基,把“黑暗”引向了异国他乡。

王蒙是聪明的。过去是,现在是,将来也许还是。

他是一个优秀的文学讲说者,娓娓道来,颇有大家风范;他也许还是一个优秀的文学写作者,这一点我不敢肯定。

我欣赏他在关键时刻做出的辞官决定——要知道在这个国家,有多少无耻之徒削尖了脑袋,甚至踩着他人的尸体往上爬啊,在这种背景下断然辞去部长职务可不是一件简单的事情。

我羡慕他在落难中因为诗人身份被热爱诗歌的维吾尔人民与国王相提并论。

但我对他所写的那篇《躲避崇高》的短文,一直怀有成见——我们这个民族从来不缺乏官吏,缺乏的,恰恰是——崇高。

语言狂欢的背后

你敢于制造丑闻,我就敢立马制造一个新名词送给你——像连夜赶制的嫁妆(或寿衣),不管你愿不愿意,你都得穿上它上轿,被网民抬着,颠着,笑着,骂着,指指点点,直到永远。

分享:
 
更多关于“听王蒙讲文学(外二篇)”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016