互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

英语修辞格的功能语篇分析


摘要:作为一种语言表达的艺术形式,修辞格是在英语语篇中被广泛运用的一种修辞手段,对于增强整个语篇的感染力和影响力起着重要作用,并且能够传达一定的语篇意义。同时修辞格的运用、表达效果以及读者的理解和欣赏与语篇的文化语境、情景语境和语言本身有着密切的联系。本文利用系统功能语法分析,从文化语境、情景语境和语言等三个方面对英语修辞格的运用进行了功能语篇分析。
  关键词:英语修辞格;功能语篇分析;文化语境;情景语境
  收稿日期:2009-12-19
  作者简介:张丽娜(1981-),女,河南新郑人,信息工程大学理学院外语系助教,研究方向:英语语言学,英语教学。
  
  一、功能语篇分析
  
  20世纪70年代初,Halliday在继承前人理论的基础上提出系统功能语法理论(Systemic-Functional Grammar)。系统功能语法是用来解释语言是如何使用的,它所关心的是语言以何种形式组织到一起来完成交际功能并满足人们需要的。系统功能语法力图解释语言的三种基本功能:概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能是指语言对人们在现实世界中各种经历的表达,即反映客观和主观世界中发生的事情所涉及的人和物以及有关的时间地点等因素。人际功能指语言所具有的表达讲话者的身份、地位、态度、动机及其对事物的推断等方面的功能。语篇功能是指语意层中把语言成分组织成语篇的功能。系统功能语法试图解释语言中任何一个成分在语言系统中的功能。
  系统功能语法是语篇语法,人们可以利用它进行语篇分析。它视语言为一个具有社会功能的系统,是一套开放的、与语言运用的社会环境相联系的、可供选择的“意义潜势”。事实上,Halliday建构系统功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论框架。他在《An Introduction to Functional Grammar》(Halliday 1994)一书中明确指出,他的这本书的目的是建构一个可用于语篇分析的语法框架。黄国文(2001)在《功能语篇分析纵横谈》中把用系统功能语法所作语篇分析称为“功能语篇分析”(Functional discourse analysis)。他认为系统功能语法是一种比其他理论更适合于语篇分析的理论,在进行语篇分析时完全可以用这一理论指导;事实证明,系统功能语法是一种可操作性强、实用性强的语篇分析理论。
  从功能语言学角度看,语篇分析不是一种“说明性活动”,而是一种“解释性活动”,它的目标是对语篇进行“评估”(evaluation)。在对语篇进行评估之前,语篇分析必须从“语篇表达的是什么意义”、“语篇是怎样表达意义”和“语篇为什么表达某种意义”这三个方面考察语篇。
  
  二、英语修辞格的功能语篇分析范围
  
  (一)英语修辞格的文化语境分析 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《世纪桥·理论版》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017