互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

汉语语境下网络语言的冲击和规范的制度架构


□ 张雅洁 王 鹏

  摘 要:进入新世纪以来,信息技术得到了突飞猛进的发展,网络技术的愈加成熟也带来了网络语言的另类成长,在网络语言得到众多网民的推崇下,汉语受到了一定的冲击和革新,同时网络语言也显现了自身的弊病,对此我们应肯定其多元性,并就汉语语境下规范网络语言提出自己的对策。
  关键词:网络语言 革新与冲击 弊病 对策
  
  一、网络语言对汉语的冲击与革新
  
  互联网的兴起和迅猛发展为全世界做出了伟大的贡献,万维网机制的日渐成熟让人们传统的交流平台发生了重大变革,因而网络语言应运而生,并对汉语造成了较大的冲击和革新。
  1.网络语言的涵义。网络语言,顾名思义,就是在网络上出现并使用的语言。网络语言的产生、传播时间不长,对于究竟什么是网络语言,还存在不同的理解。据相关资料显示,一方面, 泛指信息时代出现的,与网络和电子技术有关的信息符号系统,包括专业术语,常用词语,新词新语和表情视觉符号。另一方面,是指网民在互联网上进行信息交流和信息处理时所使用的语言。
  在汉语语境下,网络语言即指以汉语为传输载体,网民在互联网上进行沟通交流和信息处理时所采用的一套不同于现实生活用语的交际符号。
  2.网络语言的特点。⑴鲜明形象。网络语言最典型的一个特征即是形象,直接而鲜明。如:流行广泛的笑脸“:-p”符号,睹物便如见人,既让人感觉生动无比,也将对方愉悦的心境表现得淋漓尽致。还有“囧”等新型词汇更是受到追捧。“囧”字相当形象得将人脸部的特征勾勒出来,充分表现了人内心的尴尬、郁闷。⑵幽默风趣。网络语言迅速崛起的又一大法宝则是幽默。如青蛙(长相丑陋的男子)、恐龙(长相丑陋的女子)、斑竹(版主)、大虾(大侠:网络技术较高的网友)。这些词语形象生动,趣味十足,具有强烈诙谐意味。网络交流的特殊平台为其幽默特性提供了条件和灵感,它能利用同感效应,把书面语的视觉感受转化为口语的听觉效果,能够刺激感官,于是便产生了幽默,给网络聊天带来无限乐趣。⑶个性另类。网络使用者大多数是年轻人,接收新事物较快,同时又有自己鲜明的个性,甚至会有些另类和不羁。在网民中,“我”成了“偶”,“喜欢”成了“稀饭”,“这样子”成了“酱紫”,“不要”成了“表”。
  3.冲击性与革新性。从网络语言的涵义与特点上
  看,网络语言对汉语的冲击标志着新型语言与传统语言的碰撞。作为新兴的语言类型,其必然有崭新且符合时代规律的优势,从这一点上看,对汉语的一些缺憾与漏洞将是一次无情冲刷,汉语本身必然会受到巨大的挑战。但是,在这种仿似摧枯拉朽的洗礼中,汉语的部分糟粕却得以沉淀和清除,反而为自身的发展扫除了障碍,这是从冲击上而言。再者,网络语言是一门年轻却底蕴深厚的语言门类,它能迅速崛起也表明了生命力的强盛,甚至是不可阻挡。因而网络语言大大丰富了汉语本身,革除了传统的弊病,让汉语能够随着时代的发展不断创新,不断完善充实,一直保持良好的发展势头,永不落伍,这即为它的革新性。
  
  二、网络语言的弊病不足
  
  世界上每一门语言要保持常青都必须与时俱进,不断完善自我。汉语在广泛吸收网络语言精华的同时,也遭遇了一些糟粕。互联网的兴起和发展只经历了一个很短的时间段,在飞速发展的同时必然产生负面影响。另外,由于网络的无序性与自由性,缺乏一定得规范调整,使得网络语言的在给人带来方便和惊奇时,对汉语又产生了较大的反面效应。笔者拟探讨网络语言弊病的现状,并结合其对汉语产生的弊端,分析内外部原因。
  1.网络语言弊病的现状。⑴错别字盛行,影响书写。网络语言在使用的过程中,产生了一些问题。例如:把“我”写成“偶”,把“你”写成“泥”,把“这样子”写成“酱紫”。这种样子在打字时既不经济,更容易造成混乱。不过,这样的用法在网上已经普遍流行了。有网络作者称:“遣词造句要极尽巧妙之能事,抛弃学语文时的规范”,计算机已经向语文规范挑战了“(《BBS 成名要诀》老剑)。因此,许多网民除了大量使用错别字外,还在网上使用夹杂英文、汉字、汉语拼音和数字的文字来表达他们的观点和看法。⑵语序与词性的突变,含义混乱。网络语言除了网络语言错别字和语码混用之外,还有因语序变化或变异而造成的词语词性的转类现象。在网络中,名词作谓语、带宾语很常见,例如:今天,你百度了吗?别忘了伊妹儿给我,等等。此外,在网络语言中,随处可以发现非正常语序的表达和任意省略与倒装等句法变异现象,如:“是时候吃饭了”,“你走先”等等。这种现象与规范的现代汉语有较大的区别,并且有广为流传的趋势。网络语言的客观情形,需要语言工作者对其进行研究和规范。⑶部分语言较为粗俗,负面影响大。如TMD、TNND、SB,等等,这些都是比较典型的骂人的话,某些甚至较为粗俗。还有像汉语中正常使用的某些字词也被融入到网络语言成为了骂人的帮凶,因此这些字词经常被屏蔽,给正常打字的人带来了不必要的麻烦。⑷滥用英文字母、标点、数字等。合理的运用英文字母、标点和数字的表形和谐音特点创造的一些网络语言不仅幽默,而且对交流也大有裨益,但过度使用则引起混乱。如:“LL”,“CU”,“5156”,“246237”,“:0)”,等等,相信很多人不并不知晓其意。
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016