互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

“桂冠诗人”的平民化追求


□ 姜士昌

  摘 要:姆辛追求“桂冠诗人”平民化的道路既符合时代的精神,又是历史之必然。他力求树立“桂冠诗人”新形象的实践虽没有获得圆满的结果,但无疑为后世“桂冠诗人”提供了许多借鉴。
  关键词:安德鲁•姆辛 “桂冠诗人” 平民身份
  Abstract: Andrew Motion’s seeking for the poet laureate a public identity is in accord with the contemporary time spirit, and it is historically inevitability. Though he hasn’t got a perfect result in setting up a new model for later poets laureate, he is no doubt offering them quite a lot of reference.
  Key word: Andrew Motion; poet laureate; public identity
  
  2009年5月1日安德鲁•姆辛正式从“桂冠诗人”职位上卸任,成为英国历史上第一个打破终身制并完成十年既定任期的“桂冠诗人”。离任之前,姆辛撰文回顾了自己任期内的种种快乐和遗憾。他说任期限制使他能够保持良好的状态;更重要的是他最终还能“回归到自己的生活”。在接受任命时,女王和布莱尔首相笑着跟他说,“你不必作任何事情。”这句安慰似的话却让他感觉到了一种莫名的压力,他知道他不可能真的什么也不做。他也知道这个职位并不像他的许多前辈所认为的那样仅仅是一种荣誉,他说,“我一开始就觉得这更像是一种战斗的动员令。”“我不需要什么督促就得让自己忙碌起来。”
  姆辛说他当初同意接受这个职位的首要原因是他认为“桂冠诗人这个头衔应该从过去那种朝臣式的角色中解脱出来,变得更能适应新时代潮流,以有益于诗歌的发展。” 所以,诗人上任伊始便把将“桂冠诗人”平民化确定为自己这一任期的目标。怀着这个目标,姆辛说,他在内心将这个职位分解为两部分:写的部分和做的部分。
  在姆辛所谓的“写的部分”中,当然包括那八首皇家诗:一首关于爱德华王子的婚礼,一首关于王太后的百岁诞辰,一首关于她的死,一首关于玛格丽特公主之死,一首关于威廉王子的18岁生日,一首(被谱成曲)关于女王执政50周年纪念日,一首关于查尔斯王子和卡美拉•帕克•鲍尔斯的婚礼和一首关于女王的钻石婚纪念日。可是,为王室写诗给他带来了出乎意料的压力。一方面,他发现很难平衡王室与民众的关系。“明明知道国民当中的大部分要么压根不希望有这么一个王室的存在,要么对他们表现得非常冷漠,又让我如何去衡量和评价他们?”可见,王室与国民之间的严重隔膜注定了“桂冠诗人”尴尬处境。鉴于此,姆辛曾努力寻求摆脱这种窘境的办法。他在接受一次采访时说:“我写一些皇室的重要事件, 不仅仅是为写事,而是在写事的同时,考虑到了人们共同遇到的问题……我总是不忘济慈的一句话‘我们憎恨诗歌为我们规定明显的模式。’”
  所以,他试图将王室拉近民众、拉近现实生活。比如,《贺王太后百岁诞辰》一诗中诗人写道:“在我的梦中,您的生日/更像一场婚礼,/八月的天空?/混淆了五彩的纸屑/不,那不是五彩的纸屑。”而2005年在查尔斯王子结婚纪念日,他更是表达了自己的体验:“我把您的消息带到户外,默默地/在我家花园中散步。”这些诗中没有了皇家的辉煌和庄严,却隐约透露出一种普通生活的恬淡与闲适。再比如:2003年6月为威廉王子21岁生日写的那首Rap虽然显失水准,并一度引发嘘声一片,但究其目的,也不过是想拉近王室成员与普通生活的距离,并不能真的代表他的水平。可是,也许是姆辛太过相信自己的感觉和能力,所以,他根本没意识到他的这种诗歌对王室来说是一种轻慢,而对平民来说又显得滑稽。不但女王等王室成员对待这些诗歌态度冷漠,公众也很少报以欣赏的眼光。姆辛自嘲地说:“当我写完这八首诗……把它们送到新闻部……新闻编辑认为诗里所写或诗本身并不是值得报道的题材,然后他们拿起电话联系尽可能多的不喜欢这首诗的人,然后他们有了他们自己的报道:‘桂冠诗人’又写了一首歪诗。”终于意识到自己弄巧成拙时,姆辛不禁心酸地说:“我不得不承认,在我所进行的任何一种写作中,没有哪一种比起这项工作更困难……我怎样才能在不拘小节(这可能显得傲慢放肆)与逢迎拍马(又显得有些荒唐可笑)之间寻得一条适当的道路?”于是,他公开说为王室写作是“出力不讨好。”一语既出,又让他陷入了一个质疑的漩涡,逼得他不得不临到任期终了,还反复辩解以阐明自己的本意:
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016