互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

论俄罗斯思想的语言维度


□ 郑永旺

  摘要:俄罗斯思想作为俄罗斯民族意识的表达存在多个维度。潜藏于俄罗斯文学之中的俄罗斯思想为人们提供了认识生活秘密的视角;而对于历史文本而言,俄罗斯思想隐藏于“莫斯科-第三罗马”的话语之中。但构成上述维度的源文本是语言,所以语言维度是打开俄罗斯思想作为哲学思维之门的一把钥匙。文章通过对俄语“思想”一词的词源和意义的深度探索来分析俄罗斯思想的哲学叙事和日常生活叙事两种功能。
  关键词:俄罗斯思想;语言维度;意识
  作者简介: 郑永旺(1962—),男,辽宁大连人,黑龙江大学哲学博士后流动站研究人员,黑龙江大学俄语学院教授,从事俄罗斯文学及俄罗斯宗教哲学研究。
  基金项目:博士后项目“俄罗斯文学之镜中的俄罗斯思想”,项目编号:LRB07-137
  中图分类号:B512文献标识码:A文章编号:1000-7504(2009)03-0038-06收稿日期:2008-10-25
  
  首先,俄罗斯思想(Русская идея, the Russian Idea)指的是俄罗斯民族全部精神财富的集中体现,它既是一个宽泛的文化所指,也是一个整体上并不追求系统化但具有强烈民族色彩的哲学思维的总括,其内容庞杂,既有霍米雅科夫提出的宗教哲学的基础性概念“聚议性”,也有索洛维约夫构想的具有普世情怀的“完整知识”,还有弗洛连斯基关于世界存在秘密的“真理的支柱”学说。其次,俄罗斯思想从来都是一个开放的思想体系,参与发展并完善俄罗斯思想不只是思想家和哲学家的行为,俄罗斯许多文学巨匠如果戈理和陀思妥耶夫斯基等人同样为丰富俄罗斯思想作出了自己独特的贡献。正是基于俄罗斯文学和俄罗斯思想的相互关系,莫丘尔斯基才将果戈理置于思想家的地位,并认为“果戈理……注定要将整个俄罗斯文学从审美转向宗教,并把文学从普希金之路推向陀思妥耶夫斯基之路。此后,伟大的俄罗斯文学成为具有果戈理标记的世界文学的一部分”[1](P37)。所以说,哲学思维不过是俄罗斯思想的一个侧面,希腊文ιδεα(思想)进入俄罗斯文化语境并与русская(俄罗斯的)一词组合后就发生了意义的扩张。意义扩张的结果使俄罗斯思想超越了哲学的范畴,进入了历史和文化领域。
  俄罗斯思想可以理解为“是一个具有象征意义的概念。从该词的最广义上说, 它指的是俄罗斯文化和俄罗斯精神在全部历史过程中所固有的各种独特特点的总和;从更为狭义上(即从社会学意义上)说, 它指的是俄国的社会、文化、政治等发展中各种旧的和新的成分存在的方式”[2](P25)。这段话准确地概括了俄罗斯思想的两个特征:抽象性和具体性。抽象性指向哲学思维,而具体性则指俄罗斯思想关注的是俄罗斯人脚下那片坚实而又潮湿的土地。俄罗斯思想颇似一碗盛满用俄罗斯独特思维方式所熬制的浓汤,汤中不乏思辨性很强的哲学话语,亦有用非常感性化的语言来传达载道精神的艺术文本,还有大量的宗教神秘主义元素。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《求是学刊》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:求是学刊
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017