互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

引文须慎重


□ 李 一

引文须慎重
李 一

山西文学》第三期,有两篇文章写得很好,即慕毅飞和周英杰两先生的文章。慕氏的文章分析出孔子的“心灵快乐”与现代人的“心灵快乐”不同。分析得好。周氏的文章指出《百家讲坛》上隋丽娟教授把“委蛇”的“蛇”读音读错了。两篇文章都讲的是教授的错误。
这使我想起李敖大师的一个错误。李大师的大陆行,可谓风头出尽,其热烈场面胜过小布什访华。李大师一路走来谈笑风生,高论迭出,越谈越来劲,到最后几天,谈到中国文学的伟大精妙时,背了一首诗,即是《西厢记》中的那首“待月西厢下,迎风户半开,拂墙花影动,疑是玉人来”。他把“拂墙”的“拂”字误读为“隔”。讲的太快,也许一时不慎,念错了。那时掀起一股李敖热,我也被裹挟其中,购了几本《李敖有话说》。一天逛书店见有《李敖快意还乡》,即是李大师大陆行实录,图文并茂,价格却较贵,我还是狠了狠心,买下了。书看到后面,那首诗又出来了,还是“隔墙花影动,疑是玉人来”,出书应该改过来,却没有改。崔莺莺在一个有月亮、清风的晚上,月光照在花上,花把影子投在墙上,把花吹动了,墙上的影子也随着动了,崔女士以为动着的影子是情人来了。如果隔墙花影动,隔着墙崔氏能看到花影动吗?那崔氏得有特异功能,能看到墙外的事物,那崔氏这一大美人,就成了个巫婆,可怕而不可爱了。

分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016