互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

母亲(外三首)


□ 李顺玉(朝鲜族) 陈雪鸿 译

  母亲
  草叶上的露珠
  透着高雅和恬静
  冥冥之中
  您与我相对无语
  
  母亲
  您强忍着干渴
  将仅有的一滴水滋润草根
  拳拳之心
  永远是那么妍美无比
  
  一粒种子
  孕育出绿色
  赋予草叶宝贵的生命
  您的爱
  化作血色的魂
  从此鲜花布满天地
  
  母亲
  世间任何顽强的生命
  无不源于您生命的母胎
  世间任何生命的鲜花
  无不在您生命的母胎中孕育
  世间每一声充满希望的呼唤
  无不从您生命的母胎中升起
  
  母亲
  世间一切生命的拥有者
  您使世间的生命得以永远延续
  您让世间的一切充满生机
  即使在那遥远的灰色世界
  您依然在
  孕育着新的生命
  
  母亲
  我把您生前精心哺育的小花
  虔诚地抱在怀里
  静静地站在您的灵前
  凝视着您熟悉的名字
  心里涌动着您的呼唤
  让灵魂得以升华和洗涤
  母亲
  您与我以及爱、生命和宇宙从此不再分离
  
  渴望
  
  
  刺耳的噪声中
  我渴望
  熟悉的声音
  
  孤独的空间中
  我渴望
  温暖的言语
  
  阴暗的天空中
  我渴望
  眩目的彩虹
  
  徘徊在幽灵和人类之间
  我渴望
  叩响爱的铁门
  
  大海
  
  
  我知道
  大海给我脆弱的人生
  留下无言的轨迹
  
  我知道
  大海给我贫瘠的爱情
  刻下痛苦的回忆
  
  我知道
  大海使我彷徨的灵魂
  变成白色的盐地
  
  大海知道
  把我生命和灵魂的阴影
  化作滴血的呜咽
  
  大海知道
  用痛苦和死亡的鲜花
  净化宇宙博大的心扉
  
  大山
  
  
  站在大山上
  与天相近
  却与人间相远
  不见人影
  
  大山的空气
  洗涤我的污垢
  大山的静谧
  让我默默无语
  大山的气势
  衡量着我的心灵
  
  作为人
  我无法与大山相融
  因为大山的空气和泥土
  诉说着其独特的山韵
  
  于是
  我所能做的唯一事情
  就是化作大山的泥土
  或者转身离开大山
  悄然度过没有大山的一生
  
  责任编辑 艾克拜尔·吾拉木
  
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2015