互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

海外文摘


□ 王小茉


AXIS 2003年11/12月 总第106期

封面采访:Jacques Herzog
人物简介:Jacques Herzog,瑞士著名建筑设计师。2002年,他及其设计公司提出的“鸟巢”国家体育场设计方案被北京市奥委会采纳,成为2008年北京奥林匹克运动会主体育场。现已投入建设,预计2007年完工。
当记者问到“设计the Prada Bontique Ayoyama带来什么经验、如何规划周边环境”时。Jacques Herzog认为,the Prada Ayoyama工程是很特殊的,关键问题不是它的规模。而是能否应付客户提出的挑战,并且超越曾经取得的所有成绩。对于整个外在环境的设计上,Jacques Herzog和他的设计团队从两点出发考虑 :一方面,由很多部分组成的这一区域,让他们避开了以往设计中不得不遇到的问题。另一方面,the Prada Ayoyama的周围都是一些低矮建筑物,也没有多余的地方建造广场,每一寸土地、每一个空间都被开发、利用。而这又激发了Jacques Herzog等人的两个灵感:首先,他们希望设计能更具灵活性。其次,他们想设计出一个给人奢华感却又富于创造性的公共空间,像在欧洲很多地方见到的那样,这就意味着并不一定要在地面上做建筑。由此引导出“别墅”和“广场”的概念。经过多次尝试后,Jacques Herzog的方案最终采用水晶样式、弧线形的玻璃建筑立面。
作为“鸟巢”体育场的设计师,在谈及对北京的城市印象时,他觉得北京确实在经历一场戏剧性的巨大变革。但是,它原先历史悠久的老城正在被拆除,一些有特色的老街、胡同和城墙在消失。公共空间的个性没有了。北京的很多公共场所与欧洲现代城市的相比,已经非常接近。在北京街头,看见有人唱歌和跳舞非常正常。Jacques Herzog希望鲜明的特色体现在为2008年北京奥运会建造的国家奥林匹克体育场的设计中,包括外部空间在内。整个建筑充满开放、公共的气氛,同时适合本民族的风俗习惯。(国家体育场在各个广场门口的地面上装饰了中国传统十二生肖图案,并且每个入口以一个生肖命名——译注。)
Jacques Herzog和他的设计团队力图摒弃通常那些单一追求技术性、建筑中充斥着支架和电子屏幕的体育馆。他相信,北京的这个体育场是拥有独特风格并且区别于其他任何国家的,而这种唯一性体现在文化、政治、社会等方面,也是无可比拟的。为了达到这个目标,Jacques Herzog邀请中国艺术家艾未未合作——在以前的设计中,他也邀请过当地的艺术家。其目的并不是让他们创作艺术品,而是作为极为重要的合作伙伴参与到设计方案的讨论中。艺术家看待事物的眼光是非常敏锐和独到的。同时,作为外国人,在理解中国本土文化上也存在着很大差异。对于这个设计来说,了解中国人的反应是十分重要的。
讲到自身风格时,Jacques Herzog总结他的创作思路并不是仅仅围绕外型给人的印象,让其处在一个与周围分割的环境中。设计注重城市本身条件、文化背景、整体规划及其他条件。由此,设计的作品才能成为唯一且仅适用于这个特定环境的。Jacques Herzog表示会继续创造一些全新的东西,这也是他的风格。

Computer Graphics 2003年11月 总第37期

电影《指环王Ⅱ:双塔奇兵》动画特效介绍
三维动画艺术家的工作是接受一个个挑战,创造出乱真的视觉效果和用人力以及摄像机镜头很难完成的宏大或高难度的场面。参与制作《指环王Ⅱ:双塔奇兵》特效的三维动画艺术家Reming Scott介绍了在处理一些画面时所运用的技术。
制作进攻这个场景基本上算是技术难度最大的了。纷繁众多的人物在屏幕上表现这一复杂的动作,并且每一个人的实际动作和角度都有一定变化。在任何一个进攻场景中,上百名角色出现在画面上,他们的动作也是相互影响的,比如,在梯子上攻城的人和在城墙上射击的人。但是,他们的动作又是完全独立的,这样的位置安排直到整个场面都布满了人物。当然,完成这些还要依靠摄影机的辅助拍摄。
表现Oliphants交火的场景则采用姿态捕捉(motion capture)的方法创造了一个体型和动作都合适、逼真的超级个头的大象。制作时,在电脑上搭建多重平台,营造出一个运输队行进的画面。当伏兵偷袭时,Oliphants摇摆运动,坐在它背上的人和物从上面摔下来或吊住。为了体现这一情节,首先采取定格记时Oliphants动作的方式。之后,利用这些画面可灵活旋转的特点,按照记录的时间适当摇摆整个平台,看上去就如同Oliphants在摇摆。然后,请表演者在平台上按动作编导的安排表演,要求表演与数据完全契合。最后,合成整个场景。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:装饰 2004年第02期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016