互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

天才编辑的书信选


□ 仲 子

  举凡作品经过麦克斯威尔·帕金斯之手而问世的作家们,都觉得很难对这位天才编辑作出冷静的评价,特别是他们一些曾经和帕金斯有亦师亦友的关系和情感的人。虽然帕金斯已辞世(一九四七)四十年,但和他相知的友人仍念念不忘,认为他的逝去是美国文坛上的一大损失;即使帕金斯不是一位作家,而只是一个编辑。一九七八年,A·斯科特·伯格所写的《天才的编辑》问世,这是本帕金斯的传记(中国已有译本,由陕西人民出版社出版),重现了帕金斯的为人和对美国文坛的贡献。一九七九年由史克里勃纳书店编辑诗人威洛克从书店档案中帕金斯所写的几千封信中,精选了一百八十八封辑为一册,命名为《编辑致作家:帕金斯书信选》(Editor to Authors:Letters ofM.Perkins)出版。威洛克从一个编辑的角度,写了“序言”,盛赞帕金斯的酷爱人才,而且能够发现人才;用我们的语言说,即帕金斯是个伯乐式的人物。一九八七年,《帕金斯书信选》又以纸面本出版,由女作家玛赛娅·达文波增写一“前言”,附入书内。这篇“前言”则是完全从作家的立场写的,缕述帕金斯帮助作家的盛德,并综论多少年来作家与读者对帕金斯的感情,至今记忆犹新,感叹美国文坛失一伯乐式人物而深致悼念。
  玛赛娅·达文波夫人由帕金斯介绍,得识另一女作家玛琪蕾·劳琳丝夫人。这两位女作家几乎都是帕金斯一手发现,提拔和鼓励成名的。帕金斯去世后,二人不约而同发誓说失去这位天才编辑的音容,已无法再执笔写作,然而几经寻思,又为帕金斯生前那种百折不挠为出版佳作而奋斗的精神所感召,重新立誓不能辜负这位伟大编辑的培育而放下纸笔,中断他所开创的伟大事业。但是从达文波的“前言”中,也可以看到她和劳琳丝虽然立志搜索枯肠,继续写作,但总感到写时不那么得心应手,时而脑中出现大空白,大有呼天不应,求救无门之感。这时二人才觉得很需要帕金斯这样一位知己朋友,给予新的鼓励和品评。达文波夫人深感一位作家如想使所写作品臻于尽善尽美的境界,若无一位熟谙自己写作意图及风格的编辑,予以必要的点拨,是完全非孤军作战所能办到的。
  通过这本《书信选》,读者不仅可以看出这位非同寻常的编辑之爱才气魄,对年青作家无微不至的关怀培育,并为他们绞尽脑汁承担风险,使他们的作品进入美国的读书界,帕金斯实在是美国出版界中绝无仅有的人物。最典型的例子,是三十年代帕金斯培育了菲兹杰拉德(一八九六——一九四○),海明威(一八九九——一九六一)和汤默思·伍尔夫三人的故事,至今还是美国文坛的佳话。《书信选》包括的名作家除上列三人外,还有约翰·高尔斯华绥,雷·拉特纳,罗吉·贝林姆格,厄斯金·考德威尔,艾伦·泰特,舍伍德·安德森,詹姆斯·琼斯等。从帕金斯的书信中,我们可以看到他和这批出类拔萃的作家的友谊。帕金斯的传记题名为《天才的编辑》,又何尝不能申义为“天才们的编辑”呢?那些亲受教益的女作家们,在成名之后,还保留着无限辛酸的回忆,更在《书信选》出版之时,一诉久积于胸臆中的衷肠。玛赛娅·达文波夫人曾因写《莫扎特》小说而成名,她在《书信选》的前言中写道: ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《读书》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:读书
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017