互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

海外文摘


□ 王小茉


<a href=海外文摘图片1" />
Ceramics Monthly2005年第4期
吉姆·韦恩(Jim Wayne)和他的陶艺茶具

一直以来,日本的陶瓷茶具为许多美国的陶艺家带来灵感。他们学习和吸收日本陶瓷的技法和风格,并进行再创造和应用。吉姆·韦恩就是其中之一。他年轻的时候曾经在赫伯特· 桑德斯(Herbert Sanders)的工作室工作,后者是那本著名的《日本陶瓷的世界》一书的作者。他对日本陶瓷的研究影响了韦恩,使韦恩开始对日本陶瓷茶具的造型和技巧产生了浓厚的兴趣。
1966年,吉姆·韦恩大学毕业后到一所学院里任教,虽然他当时主要的研究领域是粗陶瓷和手工雕塑,但是他对茶具的兴趣始终未改。1988年,韦恩访问日本。在那里,他见到了自己从前的学生Oki Yasu。Oki Yasu回国建立了自己的陶瓷工作室。他的作品深受信乐*陶瓷风格的影响,并在烧成工艺环节上与以往的以及同时代其他人的方法不同。
日本之行令吉姆·韦恩得到非常大的启发。回到美国后,他开始着手尝试怎样能够通过传统的煤气窑制作出他希望的釉面效果。他将重点放在对日本志野风格陶器的研究上,在烧造时,让一些匣钵打开,另一些盖住。最终,他的实验取得了令人满意的成果。
匣钵和釉面
以往,制作完的陶胎入窑烧造时都放在匣钵中,以使受热温度均衡,避免烟灰。而对于吉姆·韦恩来说,匣钵固然是烧成时的重要工具,但他还让陶胎与烟和碳的化合物相接触。
在他的早期实验中,韦恩将贝壳、铜、炭、木材和海藻放进匣钵中,期望得到意外的釉面效果。贝壳和海藻中含有钠,它们在高温中发生化学反应,让陶器的光亮度及色彩发生改变。而铜的加入可以产生淡粉、深红、绿、深灰、黑等多种颜色。压成粉末状的炭,能够加强铜产生的色彩。韦恩的这些大胆尝试,使得陶器在出窑后,总能显现出各式各样的效果:有的烟熏痕迹集中在一个地方;有的釉只流向一边;有的由于成分的原因,出现了缩釉现象。
韦恩往往在制胎时刻意留出一部分不上釉,这样,烟对放置在匣钵中的有机材料和无机材料同时熏烤,在裸露的陶土上印出有趣的红色或橙色。
“匣钵对我而言更像是化学试验中的坩埚,其中包含了许多变化和惊奇。像人的指纹一样,每一件作品都与众不同,结果永远不可计划和预测。”
烧成
对于烧成时的温度、火候及时间的把握,韦恩也慢慢摸索出一条新路,其中一点就是高温时不使用测温锥,而是通过观察窑火的明度或者火照来控制火温。陶艺的烧成总有很多无法想象和预知的效果,每次从窑中拿出烧好的成品时,常常让他感到意外和欣喜。
探索茶道
1998年,在吉姆·韦恩从事陶瓷茶具创作三十多年后,他的夫人开始学习茶道。在一次与夫人的茶道教师的交流中,韦恩对茶具概念的了解升华为对茶文化的感悟。茶盏不单单是一个容器,茶叶怎样在茶盏中冲泡,客人在饮茶时怎样托着茶盏,还有它如何与其它茶具搭配,这些知识都是韦恩以前不知道的。这次的交流使他认识到,茶盏是茶道中不可缺少的部分,它已兼具功能与美学上的双重涵义。
所以,韦恩也在自己的家中设立了一间茶室,以便有更多的机会欣赏茶道。渐渐地,他在构思时还会考虑到茶具的其它功用。韦恩发现,制作一件完美的茶盏是一项难度颇大的工艺,有太多方面需要顾及。而当真正做到恰到好处的时候,却发现它其实又那么简单。
随着对茶具、茶道和茶文化知识的深入了解,韦恩的创作角度也在发生变化。在最近的创作中,他再次受到日式器具的影响,并结合个人的艺术观点和对茶具的认识,转向创作完美的美国风格的茶具。他的作品与日本的和日本以外其它国家的茶具摆在一起毫不逊色,但又显而易见的是,它们是独创的、个性化的。惟一一致的是,它们都遵循着四百年来一直传承延续的茶文化理念。
*信乐是日本中部的一个小镇,有悠久的制陶历史,是日本六大古窑之一。—译者注

Auto & Design 2005年3月/4月
通用汽车公司概念车Sequel
几年前,燃料电池概念车在国际车展上的亮相令人震惊。今天,社会已经接受了燃料电池机动车的概念,并相信它有一天会切实应用到我们的日常生活中。根据世界上最大的汽车制造商,同时也是未来汽车技术探索领域先行者的通用汽车公司的预计,燃料电池汽车技术大约会在2010年进一步成熟。而在今年美国底特律的国际车展上,他们又推出了新一款燃料电池概念车:Sequel。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:装饰 2005年第06期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016