互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

大学双语教学与素质教育的探讨


□ 袁礼生

  人类进入21世纪,随着我国改革开放的全面深入,我国各行各业与国际接轨的步伐逐步加快。教育与科技这两方面和世界接轨也愈来愈密切。我国迫切需要既精通专业知识又精通外语的高素质、强能力的人才。素质教育便成为必然的选择。双语教学的进行无疑是提高学生素质的重要手段。
  上海教育出版社出版的《教育大辞典》对双语教学给了这样的解释:双语就是个人或语言集团能够运用两种语言的现象。双语教学即是以两种以上的语言作为教学媒介的教学,其中一种语言并不一定是学生的母语。其目标是让学生充分地平衡地掌握两种语言或促使学生学习和使用第二种语言。双语教学的出现有着多种社会文化背景:a.一方面,多民族国家要有统一的官方语言,另一方面,又要保持少数民族语言和文化;b.殖民国家在殖民地推行宗主国家语言的同时保持少数民族的语言和文化;c.第二次世界大战以后,许多新独立的国家在改造旧的殖民教育体系,提倡民族语言的同时,仍然沿用原来的宗主国家语言以确保官方语言的统一性,并籍此加强与外语世界的联系;d.一些国家使移民尽快地适应当地社会环境,实施双语教学;e.为了国际交流,把双语教学作为外语教学的手段。在我国,人们所说的双语教学通常指的是第一种情况。而在现在大学中所进行的双语教学,指的是把双语教学作为以外语(主要是英语)为教学手段,讲授各自的专业教学,但目的却是提高学生的外语水平。本文所要探讨的是第五种情况。虽然以外语作为教学手段目前还处在实验与探讨阶段,而且还面临着很多的实际困难,诸如:教师、学生、教材等,但是它的重要性却是不言而喻的。教育部已经下文要求在高等院校开展双语教学。
  国际社会,特别是一些多民族国家都仍在坚定不移地追求着这一人类社会文化发展的宏伟目标。正像世界著名的双语教育专家M•F麦凯教授和M•西格恩教授在其合著的《双语教育概论》所指出的:“就世界范围而言,双语教育对加强各民族相互理解是我们所能够做的最有价值的贡献;就国家范围而言,它是促进各个种族群体和语言少数民族和平共处的最佳途径。双语教育的代价无论多么昂贵,它都将比不能进行双语教育所付出的社会代价要低。”
  双语(母语与世界公用语)教学作为现代人文教育的重要内容,一直受到联合国教科文组织的重视。实施双语教学将把各个国家的人才培养成为掌握自身母语文化的国际公民,是人类走向繁荣与发达的过程中重视和谐发展的反映。国际语言的形成和普及将是人类文化精神日益丰富发展的一个必然归宿,同时也是一种巨大精神结构的升华与提高。
  
  一、双语教学是实施素质教育的必然趋势
  
  在英语已日渐成为我国教育领域普及教授和使用的一门语言的同时,目前,已有115个国家和地区的1000多所高校开设了汉语课程。美国大学委员会和教育测试服务中心(ETS)已将汉语列入美国外语测试项目,作为学生申请大学入学资格的凭证之一;韩国有28万人学汉语,日本学习汉语的学生更是遍布四岛,目前,学习汉语的人数已达百万以上。对此,我们在确定教育目标体系时应有足够的准备和认识。进行双语教学在教育远景规划中是具有战略意义的一项内容,是切实实现思维、语言之间转换的有利枢纽,也是实施素质教育的必然选择。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《山东文学·下半月》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017