互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

法国《电影手册》主编答问录


□ 徐 枫


编者按:
2003年10月下旬,法国《电影手册》(cahiersdu cinéma)主编让一米歇尔·傅东先生(Jean—Michel Frodon,1953一),借来华访问的机会,与《电影艺术》杂志社和《世界电影》杂志社的部分编辑进行了小规模的座谈。双方交流了各自国家的电影状况和杂志编辑出版方面的经验。傅东先生是法国著名电影批评家、历史学者,著有《法国电影的现代时期》(L’age moderne du cinéma fran?ais,Flammarion,1995)、《国家映像:电影与民族国家》(La Projection nationale,Odile Jacob,1998)、《侯孝贤》(Hou Hsiao—hsien,dir.,Cahiers du cin6ma,1999)、《与伍迪·艾伦对话》(Conversation avec Woody Allen,Plon,2000)等。参加座谈的有《电影艺术》主编王人殷、编辑部副主任吴冠平;《世界电影》编辑部副主任洪旗、编辑陈宜年、李小刚。留法学者、中央戏剧学院电视艺术系青年教师徐枫承担了座谈会的翻译工作。以下摘发部分谈话实录。
问:请先谈谈最近法国电影的情况。
答:当前法国电影的状况很好,因为每年都有大量的影片出品,也有很多的观众去看电影,这是好的方面。但同时情况又非常复杂,事实上,法国电影经济组织的体系正在发生变化,系统的问题正在出现,需要寻找应对方法。电影创作方面的活力,也就使得电影批评始终繁荣和活跃。因为不断有新人出现,而老的电影人始终在不断地创作。在法国,电影来自世界上所有的国家,发行全世界各地的影片。20多年以来,我们一直对中国电影给予了很大的关注,发表了大量研究中国电影的文章。在前一年,《电影手册》的情况挺复杂、挺困难的,这也是我为什么成为《电影手册》主编的原因之一,而我希望在后面几个月,情况有所变化。《电影手册》一直致力于对电影方法的思考,创造新的方式来对今天的电影进行讨论。当然,电影永远是电影,但是电影的技术和方法始终在发展,所以关键在于思考电影方法的演变。
问:刚才你说到最近这两年由于经济状况的变化,法国电影的情况变得非常复杂,具体情况是怎样的呢?
答:法国电影的经济体系是通过电视来支持电影,很多时候是由电视台给电影投资,其中最重要的一个电视台就是Canal+,电影电视台(译者注:相当于中国的中央六台电影频道)。这个台从去年开始对电影的投资有了一个改变,即减少对电影的投资量。其他的电视台也在向电影投资,但是从去年起这些电视台也减低了对电影的投资。这就给法国电影构成了一个很大的困境,他们现在正在试图找其他的办法来解决这一问题。
问:原来电视台的投资,在电影投资总额中的比例是多少? ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《电影艺术》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:电影艺术
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017