互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 未分类 > 文章正文
刊社推荐

拉丁美洲从来不缺好故事


无论是家庭喜剧还是十年追凶案,好故事一向是坎帕内拉电影的核心。但兼任编剧的坎帕内拉没有满足于用一个漫长而诱人的故事玩弄观众,他善始善终地讲完了这个故事,干净利落。
  
  胡安•何塞•坎帕内拉好像并没有冲出阿根廷、走向世界的雄心。在《谜一样的双眼》意外获得第82届奥斯卡最佳外语片时,这位胖乎乎的阿根廷大叔用磕磕绊绊的英语说:“我代表剧组、我爱的人,非常感谢你们……英语好难啊,(我的)语速太慢了……我要感谢所有人,我爱你们,放音乐吧。幸好评委们没有把《阿凡达》里的纳美人语言算作外语,否则我也不可能获最佳外语片奖了。”
  因为喜悦还有羞涩,胡安大叔的脸笑成了粉红色。
  事先被一致看好的《白丝带》并没有获奖,奥斯卡的评委们似乎抵挡不住看这部沉默而冷感的闷片时的昏昏睡意,或者是出于一贯以来的和欧洲电影节对着干的小孩脾气。《谜一样的双眼》恰恰相反,之前毫不被高看,三大影展一个没入围。但自从去年8月上映以来,在西班牙语世界早已风靡,阿根廷本国票房达860万美元,一时无两,在2010年的戈雅奖上横扫9项提名。
  生于1959年的坎帕内拉,年轻时代在大学里修读工程学,由于常年观看电视节目“All That Jazz”而对电视电影制作产生了兴趣。1979年他拍摄了自己第一个短篇,叫《国家优先》,然后他只身来到美国,进入蒂施艺术学院学习了四年编导。在其后20多年的漫长岁月中,坎帕内拉主要以为电视剧担任分集导演为业——在《谜一样的双眼》大热后,影迷们考证出,《豪斯医生》中坎帕内拉拍了三集,《六英尺下》和《法律与秩序》中也有坎导频频客串的身影。令人难以理解的是,执导过美剧的坎导,英语还是如此不灵光。而电影作为坎导的终极梦想,也一直没有被放弃。他共执导过7部长片,近十年中的《新娘的儿子》、《阿维拉的之月》、《那场雨、那场爱》被喻为生活三部曲——有点像阿根廷版的李安。这几部片子虽然没有令坎导在世界范围内广为人知,但在西班牙语国家都取得了不俗的成绩。坎导之前走的路线一直是温情家庭喜剧风,尤其是《新娘的儿子》,阿根廷一半的国民都是“哭着走出电影院”的。
  
  好故事都有始终
  
  《谜一样的双眼》集“悬疑、爱情、回忆、政治”于一身,是坎帕内拉的转型之作,即使他自己一开始并没有这样打算。无论是家庭喜剧还是十年追凶案,好故事一向是坎帕内拉电影的核心。而拉丁美洲从来不缺好故事。从马尔克斯、博尔赫斯到科塔萨尔,这里永远不缺讲故事的好手:语言极好,结构斑驳复杂。《谜一样的双眼》同样是那种故事里套故事的精密装置,内设无数机关,坎帕内拉一一藏好,再一一打开给你看。
  电影讲述了困在回忆中的两个男人的故事。银行小职员莫拉雷斯,与新婚的美丽妻子感情甚笃,哪知不幸忽至,妻子被人奸杀,尸体伤痕累累。本杰明是负责调查此案的检察官,被受害者的美和凶犯的残暴所震动,决意伸张正义。两个男人的余生被命运的飓风从此捆绑在了一起,费尽周折后凶犯落网,但由于司法黑暗的政治原因,凶犯竟被释放,并在得势后展开报复,本杰明的助手被杀,其本人被迫远走异乡,与上司恋人从此分离。时间一晃25年,本杰明已经退休,他决定不再逃避这段未完结的故事。影片之初,便是本杰明对各位当事人的一一寻访和追忆。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《南都周刊》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:南都周刊
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017