互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 通俗文学 > 文章正文
刊社推荐

巴基斯坦博士生满莫石


□ 何 杰

巴基斯坦博士生满莫石
何 杰

一天下班,没上楼。邻居大娘急三火四地告诉我,一个外国人急三火四地找我。“那人黑糊糊的,像印度人。眼睛这么大。”大娘两手比了两个圈,举到眼睛上。“眼睫毛这么长。”大娘两个手指一比划,足有一寸!不用问,是满莫石。
我急三火四赶到外宾楼谊园,上楼,敲门。门立刻开了,门缝里挤出一个大汉。是满莫石,一脑门汗。他没像往常请我进门,而是又立刻把门在身后关上。然后就用两个大拇指,你顶我,我顶你地比划,他好像不敢出声。我点头,表示明白了。我知道满莫石的两个女人,近来总蹭蹭得蹭出什么火呀,冒什么星的。我比划问,是你的两个女人开战了?满莫石点头,又摇头,又加了一个手指,搅搅和和。天呀,又多一个女人?



满莫石是“巴基斯坦伊斯兰共和国”学生,在美国堪萨斯大学读博士。现在,来南开经济系作论文,他还选了我的语言课。
满莫石号称他有三个女人。先说他的第二个女人,那是他非常漂亮的妻子———满茉莉。茉莉花透着淡淡的馨香,满茉莉不像茉莉花,更像红玫瑰,火热。满莫石开玩笑说,是去美国烤箱烤红的。在巴基斯坦,满茉莉是幼儿园老师,现来华陪读。不会汉语,也不会英语,只会想家。
但她会用汉语对我说,男人忙,她寂寞。她想她的孩子园。
满莫石母亲来了,满莫石的第一个女人来了。老人安详也有长辈的矜持。儿子想叫高堂老母也来跟他享享福,也叫寂寞的媳妇不寂寞。
满莫石请我教他妻子汉语。我发现他们的饭常常只是煮土豆。满莫石告诉我,他妈妈光宿费,一天6美元,还是照顾他。而他是公派交换生,奖学金当时只有500元人民币,这里又无工可打。我坚决谢绝收他的课时费,但不断给他带去羊肉小树(茴香)包子,满莫石起的名。
满莫石妈腿有病,疼得不能上楼。我帮他们去了卫生院。一个叫王桂英的老医生,亲自来给他的母亲扎了一个月的针灸,还不断给他提溜个西瓜。老人不能打弯的腿不但不疼了,而且竟能上楼啦。满莫石捧着100美元给王大夫,王大夫也坚决谢绝接受。
满莫石的长睫毛眨呀,眨呀……他全身扑地去叩问。我奇怪。原来,满莫石是穆斯林(伊斯兰教徒通称)。巴基斯坦是世界极少以伊斯兰命名的国家。满莫石告诉我,他们国97%的人是穆斯林。他们全家都信奉伊斯兰教。尊信真主,也叫真主安拉。扑身拜谒是叩问真主。
我问满,真主回答你什么?
满莫石说:“是穆罕默德。是他向我传达真主的旨意,他还监督教徒的行为。”
这样,从那时,我明白了满莫石总说的“麦加人穆罕默德”,原来他是真主的使者。七世纪初,他在希拉山洞的冥想中,创立伊斯兰教。随即,此教以蓬勃的活力蔓延于阿拉伯半岛,遍及半个世界。巴基斯坦、印度也相继由佛教国变为“清真之国”。

满莫石说,穆罕默德告诉他,真主把心地善良的中国人恩赐给他做朋友。中国人真好!他第一次遇到。
我说:“是,因为满莫石也是非常好的人。”
(满莫石是我见到的少有的品德非常高尚的学生。你和他在一起,他总在照顾你)我还告诉他,中国有许多心地善良的人。他同意。经济系安排给他,帮助他写论文的研究生,小黄也是一个非常热诚的人。
小黄就是满莫石说的第三个女人。小黄清纯、朝气,天津没家,她经常帮马茉莉买菜,做饭。三个女人在一起快快乐乐。满莫石常常牛气十足地夸耀他的三个女人。他还会说汉语俗语:“三个女人一台戏。”可后来,问起他的三个女人,他牛气不起来了。满莫石的长睫毛眨呀,眨呀,沮丧地说:
“三个女人的那台戏要演砸。”
他还把五指捏拢起来放在身后来回摆动:
“屁股后起火了。”
而那“火”和他的第三个女人小黄有关系。



我遇到小黄的机会不多。我去谊园是应满莫石邀请,给他妻子上课的。
教满茉莉学汉语不容易。我进门,她要戴上头巾,和我拥抱三次。和我寒暄至少10分钟。坐下,又立刻给我倒咖啡,并且一定叫我尝她做的奶拌饭。斋月时她不吃,也给我做。我不好意思,满莫石说,这是巴基斯坦的风俗礼节。巴基斯坦人是我见到的外国人中最热情,也是最讲求礼节的人。常去,我不叫他们麻烦,特别是茉莉要戴上头巾,正三伏天。我说:
“太热,别戴了。我不是外人。”
满茉莉的脖颈上都是痱子。我给她带去了痱子粉。但满莫石的妈妈在时,我不阻拦她戴头巾。我们的小黄似乎不注意这些。
满莫石说,那天,小黄来送资料了。在巴基斯坦,男人见女人是不应主动握女人手的。同性相见,都要热情拥抱,握手。满茉莉出面迎接。两个女孩相见,蹦呀,跳呀地搂在一块儿。小黄一边拥抱人家,一边拍人家的背。坏了!这在巴基斯坦,是警察拘捕犯人的动作。巴基斯坦人特别忌讳。婆婆生气啦。
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016