互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 文学评论 > 文章正文
刊社推荐

外国文学作品插图新作


□ 任 愚

  我国插图艺术,有行久远而优秀的传统,举世闻名的唐咸通九年刊刻的《金刚经》扉页插图,是世界上最古老而完美的插图艺术珍品,以后宋元明清历代,都有非常优秀的插图艺术作品流传下来。
  近五十年来,新兴的插图艺术和新兴的版画艺术一道,在鲁迅先生倡导下,取得了可观的发展。新中国诞生以来,插图艺术出现了空前繁荣的新局面。
  这里发表的十多幅外国文学作品插图新作,反映了近年来插图艺术创作新成就的一个方面:为外国文学作品创作的插图。
  著名插图画家伍必端应我国老一辈作家翻译家曹靖华之约,精心彩绘了《铁流》插图之后,又为《恰巴耶夫》作了木刻插图组画。画家依据早年留苏进修所积累的生活素材,奋力刻划了英勇善战的夏伯阳及其爱民爱兵的政委的英雄形象。铜版画画家王维新与丝网版画画家赵瑞椿为四百年前出版的《卡蒙斯诗选》绘制了铜版画插图。画家着力于富有时代特
  
  征的性格描写,形象十分优美。著名书籍美术家柳成荫正在为《基度山伯爵》绘作黑白强烈对比的插图,与原著充满矛盾的激烈情节十分协调。著名书籍美术家张守义近三十年来,潜心为外国文学作品进行装帧插图工作,他画的《茶花女》主人翁的形象公认十分动人,是他深入体察原著精神、废寝忘食地进行反复探索的成果,他还善于以景抒情和描写背影形象。年轻的版画家陈晋容为《格雷的画像》作的木刻插图,则尽力再现王尔德笔下的社会生活。别几位年轻的书籍美术家秦龙、古干及于绍文等都在形成着各自的艺术风格,他们和许多书籍美术家一“道,为插图艺术的繁荣,不停顿地进行着探索。
  
  上:(东非)夏邦·罗伯特《想象国》插图秦龙作
  
  中:(德)歌德《少年维特的烦恼》插图于绍文作
  
  下:郑振择编著《希腊罗马神话与传说中的爱情故事》插图古干作
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:读书 1982年第04期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016