互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 文学评论 > 文章正文
刊社推荐

《梦溪笔谈校证》五十年


□ 胡道静

  我实现了一个梦想,但是实现得并不理想。因为我勉强做成了一件其实是远非我力能胜任而不该去单干的事①,在一九五六年的早春把《梦溪笔谈校证》搞出来问世了。才疏学浅,不自量力的结果,只能得到“江心补漏”的惩罚。所以此后有十年之久,在各项工作之暇,我总是东拾西掇,给《校证》补缺改错,积累了四十多万字——大约是《校证》字数的一半,打算用《梦溪笔谈补证》的名义来稍稍为自己补过。这个续梦可没有做圆,却经历了一场凶险的噩梦。侥幸未曾家破人亡,但是《补证》全稿连同竺可桢先生为了鼓励我而特意给书写的封面题签都被摧毁得片纸无存了。②
  我究竟是怎么入梦的呢?也就是说我怎么交上了《梦溪笔谈》做好友呢?事情得从我对于印书活字的认识和感情以及对于这项创造发明历史的了解说起。
  童年的时候,爸爸(怀琛先生)常常带我去书店买书,河南路上那时顺次排列着中华书局、商务印书馆、文明书局……,爸爸自己买大人书,给我买小人书。幼稚的心灵对书店产生了好感,因为使我爱不忍释的本本儿是来自书店的,就象认为粮食是来自米店一样的。由于爸爸当编辑,为了改校样时常下印厂同老师傅(那时候叫做“手民”)打交道,后来也带我去看看。这真使我大开眼界,原来书籍是由这一粒粒的小铅字(活字)组成的版子印出来的。从此对于字架上那无数的小铅字产生高度的兴趣,时常省下果饵钱来,用一个铜元买两粒铅字带回家来打印在纸上为乐。
  有一件事情今天的青年同志们可能不理解,就是我在读中学的时候,知识水平都还不及今天的小学生高,并不知道活字组版印书的技术是我们的祖先早在第十一世纪中期就发明创造的,然后向世界各地传播。那时我从中学读的英语课本中仅知道活字印刷术是一个德国美因兹的印刷工人葛登堡(J.Guten-berg,1398一1468)所发明的。现在的小朋友们都知道活字版是宋朝庆历年间(1041—1048)毕发明的,有的都能还出娘家来,说这个历史是写在沈括的著作《梦溪笔谈》里。可是那时我虽已读过“四书”,读过“五经”中的三经半,竟然还不知道《梦溪笔谈》这本书。
  直到将进大学之前,读到美国学者卡特写的《中国印刷术的发明及其西传》(T.F.Carter’s《The In-vention of Printing in China andits Spread Westward》),才惊讶地了解到这一项有关人类文化发展的重大创造原来是我们自己的祖先所做出的伟大贡献。那时所激起的错综复杂的感情也可能是今天的青年同志们——幸福地在新中国成长起来的一代——所不易理解的。我的青年时代生活着的上海还有一块纯然是由外国列强统治着的地区,尽管象我这样出身于中层知识分子家庭的人,也免不了受到外国统治分子的欺凌,在祖国大地上的街头上都挨到过外国巡捕的拳头。抑压着的民族自尊心同纠正过来了的错误历史认识——特别是涉及到我从小就有好感的小颗颗活字那东西的,就一时在情感上迸发出来,宛似活动着的火山找着了喷发口。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:读书 1979年第04期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016