互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

电影初到上海考


□ 黄德泉

  提要:
  经考证,上海徐园又一村所演“西洋影戏”始于1896 年6 月30 日,并非8 月11 日,而且它不是电影,而为幻灯。电影初到上海的时间为1897 年5 月间,首演地点在礼查饭店,继而在张氏味莼园的安垲地大洋房接演,接着又先后在天华茶园、奇园和同庆茶园演过。1897 年6 月11日和13 日连载于上海《新闻报》头版上的《味莼园观影戏记》(上、下)为我们了解当时电影的情况提供了较为详实资料。
  黄德泉
  男,1968 年5 月生,2005 年7 月毕业于北京电影学院,现为中国电影艺术研究中心助理研究员。
  长时间以来,程季华先生主编的《中国电影发展史》一直被奉为中国电影史最权威的经典著作,它自然也成为众多学者引经据典的泉源。特别是其中“1896 年(清光绪二十二年)8 月11 日,上海徐园内的‘又一村’放映了‘西洋影戏’,这是中国第一次电影放映。影片是穿插在‘戏法’、‘焰火’、‘文虎’等一些游艺杂耍节目中放映的。……1897 年7 月,美国电影放映商雍松来到上海,先后在天华茶园、奇园、同庆茶园等处放映电影。……1897年9 月5 日,上海出版的《游戏报》第74 号上,曾刊登过一篇题名为《观美国影戏记》的文章。这篇文章详细地记载了8 月间雍松在奇园放映影片的内容和作者对这些影片的印象,是现在所见到的我国电影观众首次发表的对电影的观感。1898 年5 月20 日,在上海《趣报》上所发表的《徐园纪游叙》一文,又为我们提供了在徐园放映电影的情况和节目。” 1 更成为众人引以为据的唯一标本,而广为传播。电影初到上海的基本史实果真是这样的吗?据考证,并非如此。
  
  徐园又一村所演“西洋影戏”不是电影,而是幻灯
  
  在中国,电影旧称影戏,但是被称为影戏的,并非都是电影。所谓影戏,即“以影演剧”,它最初指的是中国古代的皮影戏,后来其外延又相继涵盖到了幻灯和电影。所以,影戏既可以指皮影戏,也可以指幻灯,又可以指电影,特别是在清末的时候。虽然皮影戏、幻灯和电影的原理基本相同,尤其幻灯和电影的形制极为相似,但是三者毕竟是不同的东西。为了区别它们,在“幻灯”和“电影”这两个名词未出现之前,人们不得不在“影戏”之前加上不同的修饰词,或另造它词。比如,用“外国影戏”、“西法影戏”、“西人影戏”、“西洋影戏”、“东洋影灯”等来指幻灯,以区别中国的皮影戏,同样,又用“电光影戏”、“机器电光影戏”、“行动影戏”、“灵动影戏”等来指电影,以区别自己的前身——幻灯。
  那么,何以见得徐园又一村所演“西洋影戏”是幻灯而非电影呢?在论证之前,先来确定一下徐园第一次演“西洋影戏”的具体日期。
  《中国电影发展史》之所以有“1896 年(清光绪二十二年)8 月11 日,上海徐园内的‘又一村’放映了‘西洋影戏’,这是中国第一次电影放映。影片是穿插在‘戏法’、‘焰火’、‘文虎’等一些游艺杂耍节目中放映的。”这样的结论,是基于以下证据,按书中注解“据徐园在上海《申报》上所刊广告,载1896 年8 月10 日及14 日《申报》附张广告栏。” 2 我们不妨把这两则广告抄录如下:
  1896 年8 月10 日
  徐园
  初三夜仍设文虎候教
  西洋影戏客串戏法
  定造新样奇巧电光焰火
  秦淮画舫水满金山蛤蝉斗法火字银花玉堂富贵鳌鱼化龙哪吒斗宝五彩莲灯
  初七日乞巧会爰蒙同好诸君在园内陈设各种古玩异果奇花群芳谱曲以助雅兴预白
  游资每位二角
  1896 年8 月14 日
  徐园
  七夕仍设文虎候教
  初七日乞巧会爰蒙同好诸君在园内陈设各种古玩异果奇花兼叙清曲是夜准放奇巧焰火又一村并演西洋影戏惟初八九两日因诸君余兴方浓故再陈设古玩两天以供众览特白
  焰火
  生女两素七夕相逢鹊桥密誓大变金钱玲珑宝塔棋子换牌八仙过海珠江月舫
  游资每位二角
  以上两则广告的关键词句是“初三夜仍设文虎候教西洋影戏客串戏法……”和“七夕仍设文虎候教……又一村并演西洋影戏……”这里“初三”和“七夕”即光绪二十二年的七月初三和初七,也就是公元1896 年8 月11 日和15 日。如果仅以此就下结论认为:“1896 年(清光绪二十二年)8月11 日,上海徐园内的‘又一村’放映了‘西洋影戏’,这是中国第一次电影放映。”未免太过武断。其实“西洋影戏”一词出现在徐园的广告上最早可见于1896 年6 月29、30 日、7 月1、3 日上海《申报》以及同年6 月30 日、7 月2 日上海《新闻报》所刊登的一则“徐园告白”中。其内容是:
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016