互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

走进安东尼.明格拉


□ 王 纲


安东尼·明格拉是一个精彩的男人,这使得任何一位与他接近的人都愿意与他聊天,这让他博得了颇好的人缘。但是作为导演,尤其是他这样的导演,光有幽默感、好人缘是不够的,这其中需要承受的考验也许只有他自己知道。不过,明格拉终于证明了自己很多年前作出的那项决定——不介入他家庭在怀特岛开办的冰淇淋制造企业——是对的。如果他选择进入公众的胃而不是进入公众的心的话,他不大可能获得奥斯卡小金人。


将小说影像化:

明格拉在改编中显示他在更深的层次上对于什么是小说,什么是一部当代的电影方面所具有的理解力。从《英国病人》开始,到《天才的里普利先生》,以及《冷山》,对于这些改编难度极大的作品,明格拉总是非常努力地使它成为能够被观众接受的电影。这多少得益于他曾在英国霍尔大学担任过戏剧教学工作,虽然为此经受了很大的阻力,但凭借自己对艺术的热爱,明格拉不仅胜任了这份工作,而且在1976年至1981年这五年的教学生涯中,完成了自己对戏剧创作的初步艺术积累。在不断的思索中,明格拉在戏剧方面有了许多创意和灵感,这段时间的厚积薄发对于他日后将小说影像化起了相当大的作用。
明格拉成为世界级电影人的突破发生在1991年,那年他创作并执导了处女作《真正的,疯狂的,深深的》,该片获得英国电影学校最佳原著剧本奖,大不列颠作家工会奖、澳大利亚电影协会最佳影片奖,同时明格拉被伦敦影评人协会选为年度最佳新人奖,从而有了个辉煌的开始。1993年,他来到好莱坞拍摄了第二部作品《完美先生》,由于没有参与编剧工作,所以他本人并不满意。
1992年,加拿大作家迈克尔·翁达杰富于传奇色彩和史诗广度的作品《英国病人》一经出版,便引起欧美文坛的广泛关注并荣获布克文学奖,但作者对于小说上银幕并不感兴趣:他早先的另一部小说曾在改编后备受观众的冷落。好在他这次遇上了真正的知音,明格拉以其独到的改编思路和成功的保证打破了作家的固执,使这个讲述二战期间浪漫而忧伤的爱情故事得以再现银幕。
改编的任务自然落在明格拉身上,他立足于保留原著的精髓和一些颇有意境的场景,删去枝蔓,尽管仍有不少时空的交错,但让每个角色的情节都按顺序发展使观众较容易接受。和小说原著相比,剧本的主题更见明朗:在表现战争对个人的伤害中,深入揭示了如何在这场混乱的处境中救赎自己和别人的心灵。评论家把《英国病人》的成功看作对经典文学进行改编的一座新的里程碑,“又重新返回产生《乱世佳人》、《日瓦格医生》和《永垂不朽》拿成功的经典文学改编电影的黄金时代。”的确,从《英国病人》本身并不是容易影像化的小说。许多内容和情节很难转换成电影画面。最后明格拉终于证明了自己的编导功力,不仅将整部电影拍摄得相当完整流畅,同时其影片风格更是美不胜收。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《大众电影》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:大众电影 Tags:安东尼
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017