互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

immediately,at once与right away之间的区别


□ 荆 棘

  immediately, at once和right away/right now都有“立即,马上,立刻”之意,但它们的用法却稍有差异,现在对它们之间的差异加以分析和说明如下。
  “right away/right now”强调“现在(就得做)”(at this very moment)。例如:
  The teacher asked the student to go back home for his homework right away/right now. 老师要那位学生立即回家去拿家庭作业。
  immediately常和其它状语连用,这时,它并不含有“现在(就做)”的意思。例如:
  (1)You must do it immediately after supper. 你要在晚饭后立刻去做这件事。(不是现在,而是在晚饭后立刻去做。)
  (2)He wanted you to come to see him immediately after school. 他要你放学后马上来见他。(不是现在,而是一放学就去。)
  “at once”在意义和用法上与“right away/right now”大体接近。如第一个例句也可说成:
  The teacher asked the student to go back home for his homework at once. 老师要那位学生立即回家去拿家庭作业。
  但“at once”除了有“立刻,马上”的意思外,还有“同时”之意。而immediately和right away/right now则没有这个意思。例如:
  (1)Few people can do two things at once. 很少有人能够同时做两件事。
  (2)The TV play is at once interesting and instructive. 那部电视剧不但有趣,而且具有教育意义。(两种性质同时存在)
  all和“at once”构成的短语表示几件事同时发生,或几个人同时做一件事。例如:
  (1)Don’t talk all at once. 大家不要同时讲话。
  (2)Do not boil all the dumplings at once, thirty at a time at the most. 别把饺子一次煮完,一次最多煮30个。
  此外,有时“all at once”还含有“突然”之意,相当于suddenly。例如:
  (1)The boy ran away all at once. 那个男孩突然跑开了。
  (2)All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground. ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《中学英语之友·高一版》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017